검색어: εμπειρογνωσίας (그리스어 - 프랑스어)

μεταφορά εμπειρογνωσίας
transfert d'expertise

Συγκέντρωση και χρήση εμπειρογνωσίας
obtention et utilisation d'expertise

ψυχολογικής και κοινωνιολογικής εμπειρογνωσίας.
psychologiques et sociologiques.

Ευρωπαϊκό Δίκτυο Χρηματοπιστωτικής Εμπειρογνωσίας
réseau européen d'expertise financière

Δεν υπήρξε ανάγκη για εξωτερική εμπειρογνωσίας.
le recours à une expertise externe n’a pas été nécessaire.

Σχετικοί επιστημονικοί τομείς / τομείς εμπειρογνωσίας
domaines scientifiques / d’expertise concernés

Υποστήριξη σε κοινοτικά δίκτυα κοινοτικής εμπειρογνωσίας και διάδοσης
soutien à des réseaux communautaires d’expertise communautaire et de dissémination

Εξέλιξη σε θέματα προοπτικών, εμπειρογνωσίας και μελετών αντίκτυπου
2.10 souhaite disposer à cet effet de moyens lui permettant de "jouer un rôle plus proactif lors de l'examen de l'action communautaire", pour:

Η σύνθεση της επιτροπής εξασφαλίζει ισόρροπη εκπροσώπηση τομέων εμπειρογνωσίας.
la composition du comité scientifique assure une représentation équilibrée des connaissances et compétences.

η αποδοχή διαδικτυακής και εγκληματολογικής εμπειρογνωσίας (i-forex).
les sujets d'expertises internet et médico-légales (i-forex).

2.2 Εδραίωση της εμπειρογνωσίας που είναι αφιερωμένη στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης
2.2 consolider l'expertise en matière de prévention de la radicalisation

Μέλος του ιδρύματος fibes (Μελέτη χρηματοπιστωτικής-τραπεζιτικής εμπειρογνωσίας)
membre de la fondation fibes (études financières – expertise bancaire)

Επί του παρόντος δεν φαίνεται να αξιοποιείται το πλήρες δυναμικό της εν λόγω εμπειρογνωσίας.
cette expertise ne paraît pas pour l’instant valorisée à sa pleine capacité.

Το κέντρο αυτό θα χρησιμοποιείται ως κέντρο εμπειρογνωσίας και θα παρέχει υποστήριξη και συμβουλές.
ce réseau sera utilisé comme centre d'expertise, fournissant appui et conseils.

Η χρησιμοποίηση της συσσωρευμένης πείρας και εμπειρογνωσίας του οργανισμού θα οδηγήσει σε βελτίωση της απόδοσης.
le recours à l’expérience acquise et aux compétences de l’agence conduirait à des gains d’efficience.

Οι υπηρεσίες που παρέχουν οι ελεύθεροι επαγγελματίες είναι σύνθετες και απαιτούν υψηλό βαθμό εμπειρογνωσίας.
les services proposés par les professions libérales sont complexes et nécessitent une solide expertise.

Ο Οργανισμός πρέπει να αποτελεί κέντρο εμπειρογνωσίας, συνενώνοντας ικανά άτομα από όλα τα κράτη μέλη.
l'agence doit constituer un centre d'expertise en rapprochant les intervenants compétents de tous les États membres.

Εάν οι υπηρεσίες έχουν έλλειψη αναγκαίας εμπειρογνωσίας, πρέπει να προσπαθήσουν να την αναζητήσουν σε άλλες υπηρεσίες.
lorsque les services ne disposent pas de l'expertise nécessaire, ils doivent s'efforcer de la trouver dans d'autres services.

3.4 Το εν λόγω θεσμικό πλαίσιο θα διευκολύνει την κοινή αξιοποίηση και τον πολλαπλασιασμό της διαθέσιμης εμπειρογνωσίας και πόρων.
3.4 le statut facilitera la mise en commun et le développement de leur expertise et de leurs ressources, en leur conférant par ailleurs une dimension européenne.

Όσον αφορά τη συνεργασία με το προσωπικό των ΕΑΤ, υπάρχει ήδη στενός συντονισμός και ανταλλαγή εμπειρογνωσίας μεταξύ της ΕΤΕπ και των ΕΑΤ.
s'agissant de la coopération avec le personnel de ces banques, la bei et les bnd travaillent déjà en étroite coordination, mettant en commun leurs compétences.