전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
zo biedt zich hier een grote kans aan voor de eenheid van het continent.
jeg tror ikke, at nogen i dette parlament ville modsætte sig indtræden af et ansøgerland, hvis vælgere havde stemt ja.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de amendementen zijn ook overbodig, daar de richtlijn over de bescherming van gegevens de consumenten reeds de mogelijkheid biedt zich aan directe verkooppraktijken via persoonlijke communicatiemiddelen te onttrekken.
Ændringsforslagene er også unødvendige, fordi forbrugerne i henhold til direktivet om databeskyttelse har ret til at sige nej til direkte markedsføring gennem alle personlige kommunikationsmidler.
het comité betreurt dat de procedure voor de voorbereiding van de conferentie het esc niet de mogelijkheid biedt, zich over die vraagstukken uit te spreken.
ud fra ønsket om større samhørighed bør man drage omsorg for, at der tages større hensyn til den sociale dimension ved gennemførelsen af forskellige ef-politikker.
de commissie gaat akkoord met het tijdschema van het gemeenschappelijk standpunt omdat het alle marktdeelnemers de gelegenheid biedt zich op de openstelling van de markt voor te bereiden.
kommissionen støtter denne tidsplan for åbningen, jf. den fælles holdning, idet den giver alle markedsaktører mulighed for at forberede sig på åbningen af markedet.