전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
geen externe publica tie) of „c »( vertrouwelijk;
ikke til ekstern brug) eller » c «( confidential;
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 3
품질:
publica¬ beheer toe te lichten en de door hen tieblad van de
Årsberetningen offentliggøres i de
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
bovendien hebben vrouwen nooit tijd genoeg om zich met de res publica bezig te houden.
fordi de aldrig har tid nok til at beskæftige sig med fælles anliggender.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
het draait erom dat europa getransformeerd wordt van een zaak voor de bestuurlijke elite in een res publica.
det handler om at forvandle projekt europa fra en sag for forvaltningseliterne til en res publica.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
oftewel, waarom scheppen we niet echt een europese politieke ruimte, jawel een europese res publica?
hvorfor skaber vi ikke et virkelig europæisk politisk område, en europæisk?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
het gaat om de democratie, om het omvormen van de eu van een bestuurlijke elite in een res publica. de gouvernementele conferentie in nice is mislukt.
det fremgår dog af betænkningen, at kommissionen i forbindelse med ud arbejdelsen af det sjette miljøhandlingsprogram har været præget af mangel på perspektiver, fremtidige retningslinjer og strategier.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
hij juicht dan ook de initiatieven toe die zijn genomen om het publiek voor te lichten over 's raads activiteiten, zoals de publica-
det udtrykker derfor sin tilfredshed med de initiativer, der er truffet for at orientere offentligheden om rådets virksomhed, herunder generalsekretariatets offentliggørelse af en håndbog for rådet,
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
het doet mij veel genoegen vast te stellen dat zij dit eerste jaarverslag van de commissie over gelijke kansen voor vrouwen en mannen gunstig hebben onthaald. na publica-
mange af forslagene i' betænkningen af fru kestelijn-sierens for udvalget om kvinders rettigheder er meget konstruktive og nyttige for os, og vi vil forsøge at tage
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de staat zal de lening doorlenen aan de empresa publica de electricidade e agua (electra) in de vorm van een aandelenvoorschot dat kan worden omgezet in een kapitaaldeelneming.
lånet skal bidrage til anlæg af to dieselgeneratorer på 6,3 mw hver og en luftledning på 66 kv langs med kysten for at forbinde det nordlige og det sydlige net.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de commissie maakt haar beschikkingen uit hoofde van artikel 4, lid 4, bekend in het publica tieblad van de europese gemeenschappen in de authentieke taalversie(s).
kommissionen skal i de europæiske fællesskabers tidende offentliggøre de beslutninger, den træffer i henhold til artikel 4, stk. 4, i deres autentiske udgave(r).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
op deze vragen tracht men met kwantitatieve en kwaütatieve me thoden een antwoord te geven. publica ties over deze vraagstukken zijn verkrijgbaar bij het centrum zelf (adres zie blz. 1, e-
derfor anser emcdda det som en vigtig opgave at forbedre datasammenligneligheden, hvilket primært skal ske på basis af fem epidemiologiske nøgle indikatorer for narkotikamisbrug og følgerne heraf (se tekstboksen).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
nav — empresa pública de navegação aérea de portugal, e. p., opgericht overeenkomstig decreto-lei no 404/98 do 18 de dezembro 1998.
nav — empresa pública de navegação aérea de portugal, e. p., oprettet ved decreto-lei nr. 404/98 af 18. december 1998.
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질: