검색어: te dezen handelend (네덜란드어 - 덴마크어)

ook te dezen ontbreken studies.
her igen foreligger der ingen studier. det er

te dezen beloof ik u niets.
på dette punkt afgiver jeg ingen løfter.

ook te dezen ontbreken internationale regelingen.
heller ikke her findes der internationale bestemmelser. der eksisterer ganske vist en wiener-atomansvarsaftale som omfatter ti stater spændende fra trinidad og tobago over argentina til jugoslavien.

ik geloof dat u te dezen moet nadenken.
jeg tror, at der heri ligger en opfordring til dem om at overveje sagen.

krijgen wij te dezen wel voldoende informatie?
europa-parlamentets forhandlinger

maar ook te dezen ont­breekt het nodige onderzoekwerk.
her igen mangler det fornødne forksningsarbejde.

de gemeen schap krijgt te dezen bijzondere verantwoordelijkheid.
det er fællesskabet som sådant, der skal handle.

ook te dezen moet men het kind niet met het badwater weggooien.
det er efter vores mening endvidere nødvendigt at afsende konkrete signaler til bestemte sektorer.

de houding van de gemeenschap te dezen grenst aan het immorele.
ef's holdning i denne henseende grænser til det umoralske.

de commissie heeft te dezen als supranationale organisatie een bijzondere taak.
i det forenede kongerige skyldes 20 % af alle kræft dødsfald hos kvinder brystkræft, men vi har stadig ikke fået et nationalt screeningsprogram på dette område.

dat is een ramp. misschien kan de gemeen schap te dezen helpen.
for størstedelens vedkommende drejer det sin om genteknisk fremstillede hormoner som bst.

het is ook opmerkelijk dat het niet de belgen zijn die te dezen iets vragen.
vi bør tænke noget mere på fremtiden.

de voorzitter. - de fracties zullen te dezen hun ver antwoordelijkheid aanvaarden.
formanden. — grupperne vil påtage sig deres ansvar i så henseende.

de administratie dient te dezen een verslag over de globale strategie op te stellen.
de i deres svar om lidt ville udpege veje og midler til et institutionelt samråd med henblik på at undgå den slags udskridninger.

te dezen behoeven we in de toekomst strengere controle en ook nauwkeuriger periodieke voorlichting.
her tiltrænges for fremtiden en strengere overvågning samt mere nøjagtig periodisk information.

de rappor­teur verdient dan ook hulde voor zijn poging om te dezen tot een synthese te komen.
i øvrigt opfordrer vi alle lande til en hurtig anerkendelse af sloveniens og kroatiens selvstændighed.

en te dezen wil ik commissaris christophersen danken voor zijn niet aflatende inspanningen in de afgelopen maanden.
jeg gentager, der er ikke garanteret bevillingen af en ene ste ecu her!

de te dezen staatsrechtelijk bevoegde bondsrepubliek duitsland heeft haai instemming met een detgelijk project kenbaai gemaakt.
jeg er sikker på. at kommissionen har tænkt på et belob, og jeg vil gerne vide. hvor stort det er.

de betrouwbaarste gegevens te dezen kwamen uit nederland en de officiële berichten uit de bondsrepubliek waren de slechtste.
disse værdier ansås den gang for så alarmerende, at supermagterne så sig foranledigede til at indstille atomprøvesprængninger i atmosfæren.

ik herhaal te dezen de door de commissie aangegane verplichting om het parlement — en zo nodig de raad —
af ni bataljoner skal der opløses tre, dvs. at der er tale om en nedskæring på 33%.