전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de werkloosheid kwetst de mens in zijn diepste waardigheid.
solidaritet er et udtryk for den menneskelige natur.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
verlenging tot in 2007
forlængelse ind i 2007
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in 2002 heeft er opnieuw een verblijfsvergunning aangevraagd, die hem is verleend tot in april 2003 toen zijn moeder niet meer in zijn onderhoud voorzag.
de forklarende bemærkninger vedrørende forordning nr. 2263/2000 (eft 2000 c 199, s. 1), som delvist finder anvendelse i sag c-209/06, præciserede vedrørende underposition 8525 40 99:
dwingende instructies, die het lid blind en onvoorwaardelijk moet gehoorzamen, ook al druisen ze in tegen zijn diepste overtuigingen en tegen zijn geweten, komen niet voor in de wetten van het land en in de geest
jeg er nødt til at slutte her, men vi må til at foretage en klarere skelnen mellem politiske og økonomi ske flygtninge.
de raad van bestuur van de ecb spreekt zijn diepe bedroefdheid uit over de ongekende en tragische terroristische gebeurtenissen die zich in de verenigde staten hebben voorgedaan, en betuigt zijn diepste deelneming aan allen die door deze vreselijke daden zijn getroffen.
styrelsesrådet for ecb udtrykker sin dybtfølte sorg over de uhørte og tragiske terrorhandlinger i de forenede stater. styrelsesrådet udtrykker sin dybeste medfølelse og kondolerer alle, der er berørt af disse frygtelige handlinger.