전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de externe impliciete bevoegdheden van de europese gemeenschap, het gats en het trips
i retsmødet har kommissionen gjort gældende, at den ret medlemsstaterne har til at føre en udenrigspolitik med bilaterale aftaler med tredjelande, nødvendigvis fører til forstyrrelser i udvekslingen af tjenesteydelser og gradvist undergraver det indre marked.
alvorens de vragen te beantwoorden, moeten enkele opmerkingen worden gemaakt over de bij het trips ingevoerde regeling.
først har domstolen fastslået, at trips-aftalens artikel 50, stk. 6, er en processuel bestemmelse, der skal iværksættes både af fællesskabets retsinstanser og af de nationale retter i medfør af de forpligtelser, som både fællesskabet og medlemsstaterne har påtaget sig.