검색어: wijnbouwproductie (네덜란드어 - 덴마크어)

427/76 betreffende de verbetering en de bescherming van de wijnbouwproductie]
427/76 om forbedring og beskyttelse af vinproduktionen]

betrokken economische sector(en) : waardevolle wijnbouwproductie (doc en docg)
berørt(e) sektor(er) : sektoren for produktion af kvalitetsvine (doc og docg)

bovendien heeft de commissie geconstateerd dat de maatregel in kwestie geen gevolgen heeft voor de landbouw- en wijnbouwproductie van de begunstigde onderneming.
kommissionen konstaterede desuden, at det synes udelukket, at støtten har nogen form for indvirkning på modtagerens landbrugs­ og vinproduktion.

de commissie heeft vastgesteld dat een van de doelstellingen van de wetgever bij het opstellen van verordening (eg) nr. 1493/1999 van de raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijkeordening van de wijnmarkt(89), was te verhinderen dat de communautaire wijnbouwproductie zoutoenemen.
kommissionen konkluderede, at et af formålene med rådets forordning (ef) nr. 1493/1999 af 17. maj1999 om den fælles markedsordning for vin(89) var at forhindre en forøgelse af vinproduktionen i eu.kommissionen erkendte, at en sortsmæssig omlægning af vinmarkerne i charentes ville indebære denfordel, at man nedbragte produktionen af vin, for hvilken der ikke var afsætningsmuligheder, men mentesamtidig, at forøgelsen af produktionen af billige bordvine i frankrig ville være i strid med princippernei den nye markedsordning for vin og kunne skabe konkurrencefordrejninger på et marked, som ifølge deforeliggende oplysninger ikke viser tegn på vækst.