전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
er is en was aanleiding voor actiever ingrijpen van de internationale gemeenschap. het brute
der er og var anledning til mere aktive indgreb fra det internationale samfund. den rå vold, de etniske udrensninger i civilbefolkningen og destabiliseringen af jugoslavien skal stoppes.
de brute onderdrukking van de democratie in de baltische staten is tot dusverre kennelijk genegeerd.
hvad enten de vil det eller ej, er formålet at aflede vor opmærksomhed, som er rettet mod det brændende spørgsmål, der optager os, der optager hele menneskeheden, krigen i den persiske golf.
op langere termijn en mits er aanvullende apparatuur komt, is het wenselijk ernaar te streven om zetwerk uit te voeren op basis van computermateriaal.
på længere sigt, og såfremt der sker en vis udvidelse af anlægget, vil det være hensigtsmæssigt at søge arbejdsopgaver som computerstyret sætning.
de drukker legt de klant de eerste drukproeven voor — ongeacht de gebruikte druktechniek — zodat deze de kwaliteit van het zetwerk kan beoordelen.
— jacobsen, henrik galberg; jørgensen, peter stray: håndbog i nudansk, 2. udgave, københavn, politikens forlag a/s, 1991
euronorm 130-77: koudgewalste, niet beklede, platte produkten van zacht ongelegeerd staal voor koud dieptrekken of zetwerk: kwaliteitsnorm
de europæiske fællesskabers tidende: register over gældende ef-rctsforskriftcr og andre akter udstedt af ef-institutionernc