検索ワード: zetwerk brute (オランダ語 - デンマーク語)

overbetaald zetwerk
ekstraudgifter

bodembekleding van zetwerk
beskyttelsesrip-rap

die is op brute wijze door de politie neergeslagen.
den blev slået brutalt ned af politiet.

fotografie drukkerij binderij getypt zetwerk linozetwerk tekenafdeling grondstoffen
fotografi trykning færdiggørelse maskinsats linofilmsats tegning råmaterialer

het volstaat niet met brute repressie tegen zaken aan te gaan.
det nytter ikke noget at anvende hård repression.

dit is onmogelijk gemaakt door deze mysterieuze, brute en doelgerichte moord.
det blev ikke til noget på grund af det mystiske, brutale og målrettede mord på ham.

er is en was aanleiding voor actiever ingrijpen van de internationale gemeenschap. het brute
der er og var anledning til mere aktive indgreb fra det internationale samfund. den rå vold, de etniske udrensninger i civilbefolkningen og destabiliseringen af jugoslavien skal stoppes.

wij geselen hier het brute geweld van skinheads en andere desperados tegen asielzoekers.
her svinger vi pisken over den brutale vold fra skinheads og andre desperadoer mod asylsøgere.

de brute onderdrukking van de democratie in de baltische staten is tot dusverre kennelijk genegeerd.
hvad enten de vil det eller ej, er formålet at aflede vor opmærksomhed, som er rettet mod det brændende spørgsmål, der optager os, der optager hele menneskeheden, krigen i den persiske golf.

de natuur heeft op brute wijze in enkele uren alle arbeid van de laatste jaren tenietgedaan.
desværre har det ikke altid været sådan tidligere. gere.

linozetwerk en -montage getypt zetwerk fotografie drukkerij afwerking (binderij) tekenafdeling
linofilmsats og montage maskinsats fotografi trykning færdiggørelse tegning

(2) de capaciteit van de technische afdeling voor het uitvoeren van de werkzaamheden veel zetwerk met zich meebrengen.
2) publikationskontoret har ikke tilstrækkelig påtage sig parlamentets arbejder, som først sættearbejde.

op langere termijn en mits er aanvullende apparatuur komt, is het wenselijk ernaar te streven om zetwerk uit te voeren op basis van computermateriaal.
på længere sigt, og såfremt der sker en vis udvidelse af anlægget, vil det være hensigtsmæssigt at søge arbejdsopgaver som computerstyret sætning.

afgezien van het zetwerk hebben deze storingen 487 wachturen (276 in 1974) meegebracht voor de montage—afdeling.
udover sætningen medførte disse driftsforstyrrelser 487 timers ventetid (276 i 1974) i montagesektionen.

de drukker legt de klant de eerste drukproeven voor — ongeacht de gebruikte druktechniek — zodat deze de kwaliteit van het zetwerk kan beoordelen.
— jacobsen, henrik galberg; jørgensen, peter stray: håndbog i nudansk, 2. udgave, københavn, politikens forlag a/s, 1991

euronorm 130-77: koudgewalste, niet beklede, platte produkten van zacht ongelegeerd staal voor koud dieptrekken of zetwerk: kwaliteitsnorm
de europæiske fællesskabers tidende: register over gældende ef-rctsforskriftcr og andre akter udstedt af ef-institutionernc

deze commissie wordt bruut geconfronteerd met de erfenis van slecht beheer.
denne kommission konfronteres brutalt med arven efter en dårlig forvaltning.