전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
geleidelijke afbouw van onverenigbare fiscale steun voor offshorebedrijven tegen eind 2005.
— für großfeuerungsanlagen wurde eine beihilfeintensität von 50 % für investitionen vereinbart, diesich auf eine bei den verhandlungen über umweltfragen gewährte Übergangszeit beziehen.
geleidelijke afbouw van onverenigbare fiscale steun toegekend door lokale autoriteiten, tegeneind 2007.
— schrittweises auslaufen der von den kommunalen behörden gewährten steuerlichen beihilfen, dienicht mit dem gemeinschaftsrecht vereinbar sind, bis ende 2007.
—geleidelijke afbouw van onverenigbare fiscale steun toegekend door lokale autoriteiten, tegen eind 2007.
—für großfeuerungsanlagen wurde eine beihilfeintensität von 50 % für investitionenvereinbart, die sich auf eine bei den verhandlungen über umweltfragen gewährte Übergangszeit beziehen.
9 datum van afbouw/oplevering a) subsidies b) kredietfaciliteiten c) specifieke belastingvoordelen d) andere steun
16. auftragsbezogene beihilfe a. zugunsten der werft a) zuschüsse b) kreditfazilitäten c) besondere steuerzugestandnisse d) andere unterstützung