인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
als bij voorbeeld een zending een gratis monster bevat, dan moet dat duidelijk zijn aangegeven.
denken sie daran, daß unseriöse verkäufer es darauf abgesehen haben können, den auftragsvordruck rückzudatieren, um auf diese weise gesetzliche vorschriften zu umgehen, so daß sie ihr recht auf rückgängigmachung des kaufs verwirken würden.
bij levering van een zending met meer dan één soort afval, is ongescheiden opslag toegestaan gedurende maximaal twee maanden, in afwachting van sortering.
wird eine aus mehreren abfallarten bestehende sendung an diesen ort geliefert, so kann sie dort vor dem sortieren für einen zeitraum von höchstens zwei monaten ungetrennt gelagert werden.
als de bron deel uitmaakt van een zending radioactief materiaal, moet er een etiket zijn waarop de hoeveelheid staat aangegeven.
wenn die quelle aus einer sendung von radio aktiven substanzen stammt, ist die aktivitätsmenge auf schildern und etiketten angegeben.
de mate van bescherming die aan een zending wordt verleend, wordt bepaald door de hoogste rubriceringsgraad van het materiaal dat zij bevat,
das schutzniveau für eine sendung richtet sich nach dem höchsten geheimhaltungsgrad der in der sendung enthaltenen materialien.
de mate van bescherming die aan een zending wordt verleend, wordt bepaald door de hoogste rubriceringsgraad van het materiaal dat zij bevat;
das schutzniveau für eine sendung richtet sich nach dem höchsten geheimhaltungsgrad des in der sendung enthaltenen materials;