검색어: enschede (네덜란드어 - 독일어)

enschede
enschede

hogere textielschool, enschede
textilingenieurschule

technische hogeschool twente, enschede
technische hochschule twente

vuurwerkramp enschede — schadevergoeding voor ondernemingen
feuerwerkskatastrophe in enschede – entschädigung von unternehmen

timberland europe bv, enschede, nederland.
timberland europe bv, enschede, niederlande

academie voor kunst en industrie, enschede
akademie fuer kunst und industrie

kantoorhoudende te 7500 ac enschede, neptunusstraat 15a,
und büros in 7500 ac enschede, neptunusstraat 15a,

institutenweg 4 postbus 545 nl - 7521 pk enschede
es ist die einzige amtliche publikation, die umfassend über die arbeit der gemein­schaft informiert.

gemeentelijk lyceum te enschede (diploma gymnasium b).
städtisches lyzeum enschede (gymnasial-abschlußzeugnis b)

wij hebben op enschede en toulouse gereageerd met deze richtlijn.
wir haben auf enschede und toulouse mit dieser richtlinie reagiert.

enschede, heerlen ­ nl project over ergonomisch ontwerp van flexibele produktiesystemen
enschede, heerlen - nl projekt über ergonomisches design in flexiblen produktionssystemen

beide explosies deden zich voor slechts enkele dagen na de ramp in enschede.
in der fabrik pyroma in feugueyrolles, frankreich, kam es ebenfalls zu einer ähnlichen explosion.

daarnaast bevat de richtlijn maatregelen naar aanleiding van de ongevallen in enschede en toulouse.
bestimmte maßnahmen sind wiederum als reaktion auf die unfälle von enschede und toulouse zu sehen.

het esc staat achter de wijzigingen die door de commissie naar aanleiding van de vuurwerkramp in enschede zijn voorgesteld.
was die Änderungen infolge des unglücks von enschede anbelangt, so stimmt der ausschuss den vorschlägen der kommission zu, die den aus diesem verheerenden unglück gezoge­nen lehren rechnung tragen.

met zijn bezoek wil de heer barnier benadrukken dat de commissie buitengewoon veel belang hecht aan de wederopbouw van enschede.
mit diesem besuch möchte herr barnier zeigen, welch große bedeutung die kommission dem wiederaufbau von enschede zumisst.

op dit moment van diepe rouw voelt zij met heel haar hart mee met de slachtoffers, hun familie en de reddingswerkers in enschede.
dazu sei eine bedingung, das beste hende gleichgewicht zwischen kleinen und großen staaten zu wahren und noch weiter auf die bürger einzugehen.

naar aanleiding van de ongevallen in enschede en toulouse is de werkingssfeer van seveso ii voor explosieve stoffen en vuurwerk en voor ammoniumnitraat uitgebreid.
als reaktion auf die unfälle von enschede und toulouse wurde der geltungsbereich von seveso ii in bezug auf explosive und pyrotechnische stoffe sowie ammoniumnitrat genauer definiert.

het initiatief is een onderdeel van een zogenaamd interreg iiia-project, waarin münster samenwerkt met enschede entwente in nederland.
dabei können sich anreize als hilfreich erweisen: in hamburg z. b. erhalten studierende, die in vorwiegend von zuwanderern bewohnte stadtteile ziehen, mietzuschüsse.

de vuurwerkramp te enschede, nederland, in mei 2000 heeft aangetoond welke grote gevaren verbonden zijn aan de productie en opslag van pyrotechnische stoffen.
der unfall mit feurwerkskörpern vom mai 2000 in enschede in den niederlanden hat gezeigt, wie groß die gefahr bei der lagerung und herstellung pyrotechnischer stoffe sein kann.

een belangrijk aspect evenwel, dat de gevolgen van het ongeval in toulouse en ook dat in enschede heeft verergerd is de ligging van de bedrijven in de nabijheid van woongebieden.
ein wesentlicher faktor, der die unfallfolgen sowohl in toulouse als auch in enschede noch verschlimmert hat, ist die nähe der werke zu wohngebieten.