검색어: girorekening (네덜란드어 - 독일어)

girorekening
girokonto

het wordt u per postcheque of door overmaking op uw girorekening uitbetaald. indien u niet in belgië woont wordt het betaald per internationale postwissel.
sie wird durch postanweisung oder Überweisung auf ihr postscheckkonto oder, wenn sie nicht in belgien wohnen, durch internationale postanweisung gezahlt.

het pensioen wordt iedere maand per postwissel uitbetaald. het bedrag hiervan kan thuis persoonlijk aan de rechthebbende worden uitbetaald of op een girorekening worden overgemaakt.
die rente wird monatlich über die post dem leistungsempfänger entweder zu hause persönlich gezahlt oder wunschgemäß auf ein postscheckkonto überwiesen.

alvorens betalingsbescheiden van zijn visum te voorzien gaat hij de juistheid na van de gegevens vermeld in de bijgevoegde bewijsstukken. afhankelijk van de munt waarin de betaling moet geschieden, zendt hij de stukken vervolgens door naar de betalingsgemachtigde of naar diens bank- of girorekening of naar de commissie.
er prüft die angaben auf den zur begründung der zahlungsanweisungen eingereichten belegen auf ihre richtigkeit, bevor er sie mit seinem sichtvermerk versieht und je nach der währung, in der die zahlung geleistet wird, an die zahlstelle oder an die kommission weiterleitet.

(16) in de regio berlijn is bgb marktleider op het gebied van "retail banking" met aandelen van ca. 20% tot meer dan 50% in de afzonderlijke segmenten [8]. volgens eigen verklaringen was het aandeel respectievelijk de marktpenetratie van bgb in 2002, op basis van de eerste girorekening in het segment "particuliere klanten", 48% [9]. wat het segment "vastgoedfinanciering" in duitsland (alle hypothecaire kredieten) betreft, nam bgb volgens de gegevens in de aanmelding met een aandeel van circa 5% in 2000 de derde plaats in. volgens meer recente gegevens neemt bgb deze plaats niet respectievelijk niet meer in [10]. meer dan 90% van het hypothekenbestand van bgb per 31 december 2001 van 33 miljard eur had betrekking op duitsland, de rest betrof vastgoedfinanciering in het buitenland. op de andere terreinen behoort bgb noch binnen duitsland noch internationaal tot de marktleiders. gegevens over concrete markt-of segmentaandelen zijn hiervan niet beschikbaar.
(16) im großraum berlin ist die bgb auf dem gebiet des retailbanking marktführer mit anteilen von ca. 20% bis über 50% in den einzelnen segmenten. [8] nach eigenen angaben lag ihr anteil bzw. ihre marktdurchdringung im jahr 2002, gemessen an der ersten girokontoverbindung im privatkundengeschäft, bei 48%. [9] hinsichtlich des deutschlandweiten immobilienfinanzierungsgeschäfts (sämtliche hypothekarkredite) nahm die bgb nach den angaben der anmeldung mit einem anteil von rund 5% im jahr 2000 den dritten rang ein. nach aktuelleren informationen wird dieser rang nicht bzw. nicht mehr erreicht. [10] mehr als 90% des hypothekenbestands der bgb per 31. dezember 2001 von 33 mrd. eur lagen in deutschland, der rest betraf die immobilienfinanzierung im ausland. in den anderen bereichen gehört die bgb weder innerhalb deutschlands noch international zu den führenden banken. daten zu konkreten markt-oder segmentanteilen sind diesbezüglich nicht verfügbar.