전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de bewegingen voor het gericht opbrengen, wikkelen en winden van vezelmateriaal zijn in twee of meer richtingen gecoördineerd en geprogrammeerd,
bewegungen zum positionieren, wickeln und aufrollen von fäden in zwei oder mehr achsen koordiniert und programmiert,
als het voertuig is uitgerust met een uitlaatsysteem dat vezelmateriaal bevat, moet dat systeem vóór de test worden geconditioneerd overeenkomstig bijlage iv.
ist das fahrzeug mit einer auspuffanlage ausgerüstet, die faserwerkstoffe enthält, so muss die auspuffanlage vor der prüfung nach den vorschriften des anhangs iv konditioniert werden.
(a) de aanwezigheid van een nettostroom van de uitlaatgassen door het absorberende vezelmateriaal waar zij mee in contact komen,
(a) die präsenz von nenngasstrom der abgase durch den absorbierenden faserstoff, wenn die abgase mit diesem stoff in berührung kommen;
chemische besenrijving: methylethylcellulose is cellulose die rechtstreeks uit plantaardig vezelmateriaal is verkregen en gedeeltelijk met methyl- en ethylgroepen is veretherd.
chemische beschreibung: Äthylmethylcellulose oder methyläthylcellulose ist eine direkt aus pflanzlichen fasern gewonnene cellulose, die teilweise mit methylgruppen und mit Äthylgruppen veräthert ist.
draadwindmachines waarvan de bewegingen voor het gericht opbrengen, wikkelen en winden van vezelmateriaal in drie of meer richtingen zijn gecoördineerd en geprogrammeerd, speciaal ontworpen voor de vervaardiging van "composieten" of laminaten uit "stapel- of continuvezelmateriaal";
faserwickelmaschinen, deren bewegungen zum positionieren, wickeln und aufrollen von fäden in drei oder mehr achsen koordiniert und programmiert sind, besonders konstruiert für die fertigung von "verbundwerkstoff"-strukturen oder laminaten aus "faser- oder fadenförmigen materialien";