Results for vezelmateriaal translation from Dutch to German

vezelmateriaal
fasermaterial

geluidabsorberend vezelmateriaal
absorbierender faserstoff

vulstof van vezelmateriaal
faser-füllstoff

uitlaatgeluiddemper met vezelmateriaal:
abgasschalldämpfer mit faserstoffen:

met vezelmateriaal versterkte organische thermoharder
verbundwerkstoff mit organischer duroplasticher matrix

afval van vezelmateriaal op basis van glas
alte glasfasermaterialien

tot dusverre kost het vezelmateriaal nog ongeveer 800 $/kg.
sie besteht aus einem düsenblech (1), einer umlenkwand (2) und einem abschälblech (3).

vezelmateriaal op keramiekbasis dat niet onder een ander punt valt
unter keiner anderen position aufgeführte oder enthaltene keramikfasern

het gebruik van met vezelmateriaal omwikkelde plastictanks zou een grote verbetering zijn.
die elastizität eines systems bei der einbeziehung von erdgas geht aus abb.

• exclusief gebruik van gerecycleerd of ruw vezelmateriaal afkomstig uit duurzaam beheerde bossen.
• geräteausführung für umweltfreund­lichen betrieb, beispielsweise durch vermeidung übermäßigen

de bewegingen voor het gericht opbrengen, wikkelen en winden van vezelmateriaal zijn in twee of meer richtingen gecoördineerd en geprogrammeerd,
bewegungen zum positionieren, wickeln und aufrollen von fäden in zwei oder mehr achsen koordiniert und programmiert,

als het voertuig is uitgerust met een uitlaatsysteem dat vezelmateriaal bevat, moet dat systeem vóór de test worden geconditioneerd overeenkomstig bijlage iv.
ist das fahrzeug mit einer auspuffanlage ausgerüstet, die faserwerkstoffe enthält, so muss die auspuffanlage vor der prüfung nach den vorschriften des anhangs iv konditioniert werden.

(a) de aanwezigheid van een nettostroom van de uitlaatgassen door het absorberende vezelmateriaal waar zij mee in contact komen,
(a) die präsenz von nenngasstrom der abgase durch den absorbierenden faserstoff, wenn die abgase mit diesem stoff in berührung kommen;

chemische besenrijving: methylethylcellulose is cellulose die rechtstreeks uit plantaardig vezelmateriaal is verkregen en gedeeltelijk met methyl- en ethylgroepen is veretherd.
chemische beschreibung: Äthylmethylcellulose oder methyläthylcellulose ist eine direkt aus pflanzlichen fasern gewonnene cellulose, die teilweise mit methylgruppen und mit Äthylgruppen veräthert ist.

draadwindmachines waarvan de bewegingen voor het gericht opbrengen, wikkelen en winden van vezelmateriaal in drie of meer richtingen zijn gecoördineerd en geprogrammeerd, speciaal ontworpen voor de vervaardiging van "composieten" of laminaten uit "stapel- of continuvezelmateriaal";
faserwickelmaschinen, deren bewegungen zum positionieren, wickeln und aufrollen von fäden in drei oder mehr achsen koordiniert und programmiert sind, besonders konstruiert für die fertigung von "verbundwerkstoff"-strukturen oder laminaten aus "faser- oder fadenförmigen materialien";