검색어: wat heb wi lacht, wat heb wi grölt (네덜란드어 - 독일어)

wat heb wi lacht, wat heb wi grölt
was haben wir gelächelt, was haben wir gegrölt

wat heb je, kind?"
was ist mit dir, kind?"

wat heb ik een pech!
was für ein pech ich habe!

- wat heb ik gedaan!
was hab ich da nur getan !

en wat heb je toen gedaan?
,,herrgott, was tatst du?

goed, wat heb je vandaag gedaan?
mir geht's gut, und ihnen

"wat heb je er voor gegeven?"
,,was hast du dafür gegeben?"

"wat heb ik dan gedaan, tantelief?"
,,tantchen, was hab' ich denn getan?"

ik hoop dat ik de zaak nu wat heb verduidelijkt.
ich hoffe, daß ich mich damit klarer ausgedrückt habe.

wat heb je liever: koffie of thee?
was möchtest du: kaffee oder tee?

hmm, wat is het heerlijk warm en wat heb ik lekker geslapen!
welch angenehme wärme! was für ein erholsames nickerchen!

maar wat heb je nodig om je eigen zaak op te starten?
was also gehört dazu, sein eigenes geschäft aufzubauen?

wat heb je aan wetten en overeenkomsten als ze maatschappelijk niet functioneren?
was nützen denn gesetze und Übereinkommen, wenn sie sozial nicht wirksam sind?

henk is in zijn auto gaan zitten.- wat heb ik gedaan!
„was hab ich da nur getan !

maar als zij het al vrijwillig doen, wat heb ben zij dan te vrezen van een wetgeving over deze kwestie ?
nur noch mehr wurden auf die straße gesetzt.

wat heb je eraan democratie na te streven als anderen ongehinderd ondemocratisch gedrag kunnen vertonen?
warum sollte man sich der demokratie verpflichten, wenn andere mit undemokratischem verhalten davonkommen?

wat heb ik niet allemaal moeten horen toen ik verklaarde dat het veel beter wast dat de markt zelf de facto normen bepaalde.
reden sie auch mal mit der schwedischen post und der schwedischen telekommunikation, die sich übrigens in diesem markt im wettbewerb hervorragend schlägt.

de vraag aan de amerikanen blijft, wat heb je aan stapels afspraken zonder harde hand om het nakomen van die afspraken ook af te dwingen?
die frage an die amerikaner bleibt, was habt ihr von unzähligen absprachen ohne eine harte hand, um die einhaltung dieser absprachen auch zu erzwingen?

wat heb je eraan om alleen maar te zeggen dat de situatie achteruit is gegaan, zoals zojuist de fungerend voorzitter van de raad ons heeft verteld?
herr präsident, herr van den broek hat vorhin über den rückzug der jna aus den konfliktgebieten vor allem in kroatien gesprochen.

op deze manier kunt u cyrus beheren door u aan te melden als cyrus -gebruiker (wat heb ik toch een fantasie!)
auf diese weise können sie cyrus administrieren indem sie sich als benutzer cyrus anmelden (ich habe wirklich eine wahnsinnige fantasie!)