검색어: stookinstallatie (네덜란드어 - 라트비아어)

1) "emissie": uitworp van stoffen in de lucht door een stookinstallatie;
1) "emisija" ir vielu izplūde no sadedzināšanas iekārtas gaisā;

5. stookinstallatie: een technische inrichting waarin brandstoffen geoxideerd worden met het oog op gebruik van de opgewekte warmte;
5) sadedzināšanas iekārta ir jebkura tehniska iekārta, kurā tiek oksidēts kurināmais, lai izmantotu tā oksidēšanās procesā iegūto siltumenerģiju;

7) "stookinstallatie": elk technisch toestel waarin brandstoffen worden geoxydeerd teneinde de aldus opgewekte warmte te gebruiken.
7) "sadedzināšanas iekārta" ir tehniska aparatūra, kurā oksidē kurināmo, lai izmantotu šādi iegūto siltumenerģiju.

5) "exploitant": iedere natuurlijke of rechtspersoon die de stookinstallatie exploiteert of daarover beslissende economische zeggenschap heeft of aan wie een dergelijke zeggenschap is overgedragen;
5) "operators" ir jebkura fiziska vai juridiska persona, kura ekspluatē sadedzināšanas iekārtu vai kurai ir noteicoša ekonomiska ietekme uz tās darbību, vai kurai šī ietekme ir deleģēta;

op basis van de verstrekte aanvullende gegevens heeft de commissie vastgesteld dat in het tnp voor verschillende installaties nog essentiële gegevens ontbraken en dat een volledige beoordeling van het tnp daarom niet mogelijk was, met name wat betreft de consistentie en juistheid van de gegevens, de veronderstellingen en de berekeningen die zijn gebruikt voor het bepalen van de bijdragen die elke stookinstallatie levert aan de emissieplafonds.
pamatojoties uz sniegto papildu informāciju, komisija konstatēja, ka vpp joprojām nebija iekļauti būtiski dati par atsevišķām iekārtām, tāpēc nebija iespējams veikt pilnīgu vpp novērtējumu, jo īpaši attiecībā uz datu konsekvenci un pareizību un pieņēmumiem un aprēķiniem, kas izmantoti, lai noteiktu katras sadedzināšanas iekārtas veidoto daļu maksimāli pieļaujamajās emisijās.

daarin heeft de commissie het verenigd koninkrijk opnieuw verzocht uitdrukkelijk te bevestigen dat voor alle in het tnp opgenomen installaties de samentellingsregels van artikel 29 van richtlijn 2010/75/eu correct zijn toegepast en heeft de commissie het verenigd koninkrijk verzocht te bevestigen dat in het tnp geen enkele stookinstallatie was opgenomen die vrijstelling genoot zoals bedoeld in artikel 4, lid 4, van richtlijn 2001/80/ec.
Šajā vēstulē komisija atkārtoti lūdza apvienoto karalisti skaidri apliecināt, ka attiecībā uz visām vpp ietvertajām iekārtām ir pareizi piemēroti direktīvas 2010/75/es 29. pantā paredzētie apvienošanas noteikumi, un lūdza apvienoto karalisti apstiprināt, ka vpp nav iekļauta neviena no sadedzināšanas iekārtām, kurām piemērots direktīvas 2001/80/ek 4. panta 4. punktā noteiktais izņēmums.