검색어: vernieuwd (네덜란드어 - 라트비아어)

deze taak is vernieuwd
Šis darbs tika papildināts

berichtaantallen worden vernieuwd
atjauno vēstuļu skaitus

het kan worden vernieuwd .
viņus var iecelt amatā atkārtoti.

ii een vernieuwd lissabon-actieprogramma
ii atjaunotā lisabonas stratēģijas rīcības programma

het eesc wordt elke vier jaar vernieuwd.
eesk sastāvu atjauno ik pēc četriem gadiem.

de vrij/bezet-informatie is vernieuwd
Šīs brīvā/ aizņemtā laika saraksts ir papildināts

de handelsvergunning werd vernieuwd op 29 november 2005.
reģistrācijas apliecība tika pagarināta 2005. gada 29. novembrī.

eesc voorstander van een vernieuwd en sneller internet
eesk atbalsta jaunu, ātrāku internetu

moeten ten laatste na acht jaar worden vernieuwd.
jāatjauno vismaz reizi astoņos gados.

tot het subsysteem aangepast, vernieuwd of vervangen is en
līdz apakšsistēma ir modernizēta, atjaunota vai mainīta un

de zuidbaan moest worden vernieuwd en 20° worden gedraaid.
tika plānots atjaunot dienvidu skrejceļu un pagriezt to par 20°.

de vrijstelling is ten hoogste drie jaar geldig en kan worden vernieuwd.
atbrīvojumus no pārbaudēm piešķir maksimāli uz trim gadiem, un tos var piešķirt atkārtoti.

die elementen zijn van essentieel belang voor een vernieuwd vertrouwen in europa.
tās ir būtiskas, lai atjaunotu ticību eiropai.

de vergunning voor het in de handel brengen werd vernieuwd op 29 maart 2006.
Šī reģistrācijas apliecība ir atjaunota 2006. gada 29. martā.

zij kunnen worden vernieuwd binnen de grenzen van de in het protocol vastgestelde vangstmogelijkheden.
tās var pagarināt atkarībā no protokolā noteikto zvejas iespēju pieejamības.

begin jaarlijks vernieuwd jaarlijks vernieuwd jaarlijks vernieuwd in europa is se rij en aquacultuur v
sākums ik gadu tiek atjaunots ik gadu tiek atjaunots ik gadu tiek atjaunots ū ra ak ul t v sa im ni ec īb a un a kv z i

deze tsi is niet van toepassing op bestaand rollend materieel zolang dat niet wordt vernieuwd of aangepast.
Šo sits nepiemēro esošajam ritošajam sastāvam, kamēr to neatjauno vai nemodernizē.

zij ging vooral na of de bestaande zuidbaan vóór de bouw van de nieuwe noordbaan moest worden vernieuwd.
komiteja galvenokārt izskatīja jautājumu par pastāvošā dienvidu skrejceļa atjaunošanas nepieciešamību pirms jaunā ziemeļu skrejceļa būvniecības.

in het kader van vernieuwd en beter geïntegreerd europees industriebeleid verdient een dergelijke geclusterde aanpak stevige ondersteuning.
Šādai pieejai ir nepieciešams būtisks atbalsts atjaunotas un labāk integrētas eiropas rūpniecības politikas ietvaros.

resultaten: goedkeuring van het vernieuwd instrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten aan het eind van het jaar.
gadĀ komisijas ĀrĒjĀ darbĪba bija vĒrsta uz ŠĀdu mĒrĶu sasniegŠanu: