검색어: wolf (네덜란드어 - 러시아어)

wolf
Вольф

wolf, prairie-
koioty

syndroom van wolf-hirschhorn
ВОЛЬФА-ХИРШХОРНА СИНДРОМ

de mens is een wolf voor de mens.
Человек человеку волк.

mijn medewerker is een wolf in schapenvacht.
Мой коллега — волк в овечьей шкуре.

hoe hard je ook "oe-oe!" roept, in een wolf verander je toch niet.
Как громко ни кричи "У-у!", в волка не превратишься.

toen heeft de wolf hem verslonden, maar u zult ons niet geloven, ook al spreken wij de waarheid."
(Мы были заняты игрой, не уследили за ним,) и съел его волк; но ты не поверишь нам, если бы мы даже и говорили правду».

zij zeiden: waarlijk indien de wolf hem verslond, terwijl wij zoo velen zijn, zouden wij inderdaad zwak wezen.
[Братья] сказали: "Да не такие мы растери, чтобы волк съел его, когда нас так много!"

florian 'da-flow' egerer (amarok programmapictogram 'blue wolf) flo_for_never@gmx.at
florian 'da- flow' egerer (значок « голубого волка » для amarok) flo_ for_ never@ gmx. at