전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
twee rietjes.
Żewġ strôs.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
in dat geval moet ten minste 10% van het sperma van elke winning (doch minimaal vijf rietjes) worden onderzocht.
f’dak il-każ, ta'l-anqas 10% ta'kull ġbir ta'semen (b’minimu ta'ħames tubi) għandhom ikunu ttrattati.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gooi het lege zakje, de mengflacon en de rietjes weg als gewoon huisvuil, maar bewaar de bijsluiter, het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen.
armi l- qartas miftuħ, kunjett ta ’ taħlit u strôs bħala skart normali, iżda żomm dan il- fuljett għar- referenza
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
alle voor embryo’s gebruikte rietjes, ampullen of andere verpakkingen moeten duidelijk geïdentificeerd worden met etiketten die in overeenstemming zijn met het gestandaardiseerde systeem volgens het handboek van de iets;
kull stro, kapsula jew imballaġġ ieħor tal-embrijuni għandu jkun identifikat b’mod ċar b’tikketti skont is-sistema standardizzata skont il-manwal iets.
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
%quot%3. de lid-staten mogen zich niet verzetten tegen het binnenbrengen van sperma afkomstig van stieren die tegen mond-en klauwzeer zijn ingeënt. wanneer het sperma evenwel afkomstig is van een stier die tegen mond-en klauwzeer is ingeënt in de laatste twaalf maanden vóór de spermawinning, moet 5% van elke voor verzending naar een andere lid-staat bestemde gewonnen partij (doch minimaal vijf rietjes) in een laboratorium van de lid-staat van bestemming of in een door die lid-staat aangewezen laboratorium aan een virusisolatietest voor de opsporing van mond-en klauwzeer zijn onderworpen, met negatief resultaat.%quot%;
"3. l-istati membri m’għandhomx jopponu d-dħul ta'semen minn barrin imlaqqma kontra l-mard ta'l-ilsien u d-dwiefer. b’dankollu, meta s-semen ikun ġie akkwistat minn barri li kien imlaqqam kontra l-marda ta'l-ilsien u d-dwiefer matul l-aħħar perjodu ta'tnax-il xahar qabel il-ġbir, 5% tas-semen minn kull ġbir (b’minimu ta'ħames tubi) intenzjonati biex jintbagħtu lejn stat membru ieħor għandhom ikunu suġġetti għal, f’laboratorju ta'l-istat membru tad-destinazzjoni jew f’laboratorju maħtur minnha, għat-test ta'l-iżolament tal-virus għal marda ta'l-ilsien u d-dwiefer, b’riżultati negattivi.".
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다