Você procurou por: rietjes (Holandês - Maltês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Dutch

Maltese

Informações

Dutch

rietjes

Maltese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Maltês

Informações

Holandês

twee rietjes.

Maltês

Żewġ strôs.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

in dat geval moet ten minste 10% van het sperma van elke winning (doch minimaal vijf rietjes) worden onderzocht.

Maltês

f’dak il-każ, ta'l-anqas 10% ta'kull ġbir ta'semen (b’minimu ta'ħames tubi) għandhom ikunu ttrattati.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

gooi het lege zakje, de mengflacon en de rietjes weg als gewoon huisvuil, maar bewaar de bijsluiter, het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen.

Maltês

armi l- qartas miftuħ, kunjett ta ’ taħlit u strôs bħala skart normali, iżda żomm dan il- fuljett għar- referenza

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

alle voor embryo’s gebruikte rietjes, ampullen of andere verpakkingen moeten duidelijk geïdentificeerd worden met etiketten die in overeenstemming zijn met het gestandaardiseerde systeem volgens het handboek van de iets;

Maltês

kull stro, kapsula jew imballaġġ ieħor tal-embrijuni għandu jkun identifikat b’mod ċar b’tikketti skont is-sistema standardizzata skont il-manwal iets.

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Holandês

%quot%3. de lid-staten mogen zich niet verzetten tegen het binnenbrengen van sperma afkomstig van stieren die tegen mond-en klauwzeer zijn ingeënt. wanneer het sperma evenwel afkomstig is van een stier die tegen mond-en klauwzeer is ingeënt in de laatste twaalf maanden vóór de spermawinning, moet 5% van elke voor verzending naar een andere lid-staat bestemde gewonnen partij (doch minimaal vijf rietjes) in een laboratorium van de lid-staat van bestemming of in een door die lid-staat aangewezen laboratorium aan een virusisolatietest voor de opsporing van mond-en klauwzeer zijn onderworpen, met negatief resultaat.%quot%;

Maltês

"3. l-istati membri m’għandhomx jopponu d-dħul ta'semen minn barrin imlaqqma kontra l-mard ta'l-ilsien u d-dwiefer. b’dankollu, meta s-semen ikun ġie akkwistat minn barri li kien imlaqqam kontra l-marda ta'l-ilsien u d-dwiefer matul l-aħħar perjodu ta'tnax-il xahar qabel il-ġbir, 5% tas-semen minn kull ġbir (b’minimu ta'ħames tubi) intenzjonati biex jintbagħtu lejn stat membru ieħor għandhom ikunu suġġetti għal, f’laboratorju ta'l-istat membru tad-destinazzjoni jew f’laboratorju maħtur minnha, għat-test ta'l-iżolament tal-virus għal marda ta'l-ilsien u d-dwiefer, b’riżultati negattivi.".

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,759,400,544 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK