검색어: stroomgebiedbeheerplannen (네덜란드어 - 몰타어)

met de herziene mkn voor bestaande prioritaire stoffen moet voor het eerst rekening worden gehouden in de stroomgebiedbeheerplannen voor 2015-2021.
l-eqs riveduti għal sustanzi ta’ prijorità eżistenti għandhom jiġu meqjusa għall-ewwel darba fil-pjani ta’ mmaniġġjar tal-baċini tax-xmajjar li jkopru l-perijodu 2015 sa 2021.

met het oog op een grotere toegankelijkheid en transparantie moet er in elke lidstaat een centraal portaal met informatie over de stroomgebiedbeheerplannen en de evaluaties en actualiseringen daarvan elektronisch toegankelijk zijn voor het publiek.
bil-ħsieb li jissaħħu l-aċċessibilità u t-trasparenza, għandu jkun disponibbli elettronikament għall-pubbliku f’kull stat membru, portal ċentrali li jipprovdi informazzjoni dwar il-pjani ta’ mmaniġġjar tal-baċini tax-xmajjar u r-reviżjonijiet u l-aġġornamenti tagħhom.

de lidstaten nemen de volgende informatie in de overeenkomstig artikel 13, lid 7, van richtlijn 2000/60/eg opgestelde stroomgebiedbeheerplannen op:
l-istati membri għandhom jinkludu l-informazzjoni li ġejja fil-pjani ta’ mmaniġġjar tal-baċini tax-xmajjar aġġornati, prodotti skont l-artikolu 13(7) tad-direttiva 2000/60/ke:

(14) het opstellen van stroomgebiedbeheerplannen in het kader van richtlijn 2000/60/eg en van overstromingsrisico-beheerplannen in het kader van de onderhavige richtlijn maakt deel uit van een geïntegreerd stroomgebiedbeheer; de twee processen moeten elkaar daarom optimaal versterken. met het oog op een efficiënte aanpak en een verstandig gebruik van middelen moet voor een nauwe coördinatie tussen de tenuitvoerlegging van de onderhavige richtlijn en die van richtlijn 2000/60/eg worden gezorgd.
15. l-iżvilupp tal-pjani ta'l-immaniġġjar ta'baċin tax-xmara taħt id-direttiva 2000/60/ke u tal-pjani ta'l-immaniġġjar tar-riskju ta'l-għargħar taħt din id-direttiva huma elementi ta'mmaniġġjar integrat ta'baċin tax-xmara; għalhekk iż-żewġ proċessi għandhom jużaw il-potenzjal reċiproku għas-sinerġiji. biex ikunu żgurati l-effiċjenza u l-użu wiesa'tar-riżorsi, l-implimentazzjoni ta'din id-direttiva jeħtieġ li tkun ikkoordinata mill-qrib mad-direttiva 2000/60/ke.