검색어: er aan toe zijn om (네덜란드어 - 보스니아어)

ooit zul je er aan toe zijn.
jednom će sigurno biti za tebe.

ik moet er slecht aan toe zijn.
mora da sam stvarno u lošem stanju.

hoe zal hij er nu aan toe zijn?
kakav li će sada biti?

- ik zal er nooit aan toe zijn.
nikada neću biti spremna.

als je er aan toe bent.
ako se dobro osećaš.

hoe is hij er aan toe?
koliko mu je loše?

als het lukt, hoe zal ze er aan toe zijn?
- a ako se probudi, u kakvom će stanju biti?

hij kan er niet erger aan toe zijn dan nu.
ne mogu zamisliti gore mjesto od onoga gdje je on sada.

ben je er aan toe om over gwen te praten ?
da li ti smeta da pričamo o gwen?

- hoe erg is ze er aan toe?
-je li teško ozlijeđena?

kijk eens, hoe hij er aan toe is.
gledajte ga on je tu!

grutjes aan toe.
to je bila greška! oh, tako mi je žao.

- weet hij hoe ze er aan toe is?
da li on zna u kome je ona stanju?

- moet je zien hoe ze er aan toe is.
da se ostavimo toga, i pređemo na posao, ha?

gadverdamme nog aan toe.
oh, u pizdu materinu.

alle deksels aan toe!
bože dragi! Što je sad?

hij zal er snel aan toe zijn als hij klaar is met zijn oorlogsspelletjes.
mada, i on će, mora jednom da završi s tim masakrima.

herinner je hoe slecht ik er aan toe was ?
sećaš se da sam bila u lošem stanju?

dan kunnen mensen niets drinken terwijl ze er zo aan toe zijn.
-time bi se samo uskratilo ljudima dobro žestoko piće na dan kada im to najviše treba. -da, ali..

dat verteld je hoe je er aan toe bent,nietwaar
to malo govori o stanju tvog uma.