전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ki te mea ia he tika taua mea, kahore i kitea nga tohu o te wahinetanga o te kotiro
but if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
na puare tonu iho ona taringa, korokoro noa ana te here o tona arero, na kua tika ana korero
and straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tera ranei e tangohia nga taonga parau i te tangata kaha, e mawhiti ranei te tangata kua tika nei tona hereherenga
shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
na, i te taenga mai o pita ki anatioka, ka whakatika atu ahau ki a ia he kanohi, he kanohi, no te mea kua tika kia whakahengia ia
but when peter was come to antioch, i withstood him to the face, because he was to be blamed.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a, i tau pononga e mea noa ana i tenei mea, i tera mea, kua riro tera. na ka mea te kingi o iharaira ki a ia, me pena te tikanga mou; kua tika mai na i a koe
and as thy servant was busy here and there, he was gone. and the king of israel said unto him, so shall thy judgment be; thyself hast decided it.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a, no to ratou taenga mai ki a ihu, ka kite i te tangata i nohoia nei e nga rewera, tera i te rihiona, e noho ana, kua oti te whakakakahu, kua tika nga mahara, ka mataku ratou
and they come to jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
he kuao kau ano a eparaima kua oti te whakaako, pai tonu ia ki te takahi witi; kua tika atu ia ahau i runga i tona kaki pai: ka meinga e ahau he kaieke mo eparaima; ko hura ki te parau, ko hakopa ki te wawahi i ana pokuru
and ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but i passed over upon her fair neck: i will make ephraim to ride; judah shall plow, and jacob shall break his clods.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.