검색어: naar gelang de drukte van inrichten (네덜란드어 - 보스니아어)

- naar de drukte kijken.
da vidim onu gužvu.

geef mij maar de drukte van de stad.
zovi me william.

de drukte begint.
- ništa, samo hoda okolo.

weg uit de drukte?
od gužve?

blijf in de drukte.
budi na prometnim mjestima.

die hitte, de drukte.
vrućina, gužva - kome je to potrebno?

bij de marine wordt gesalueerd naar gelang de ernst van de zaak.
ser,u mornarici u kojoj sam ja odrastao, pozdravljanje je opravdano... s obzirom na težinu situacije, ser.

ik begrijp hier de drukte niet van. - nee, nee.
biće to još samo jedna velika zgrada.

de drukte is niet het probleem.
biti zauzet nije problem.

mooi. ik kan de drukte niet aan.
nema ismijavanja kako se novac zarađuje.

een toevluchtsoord weg van de drukte en de misdaad van de stad.
biće to utočište od gužve i kriminala koji je preplavio grad ispod nas.

daarna mengde u zich in de drukte.
onda ste izašli sa ostatkom ljudi.

- het is hier een drukte van belang.
ima bar stotinu ljudi okolo i niko nije vidio ništa?

dat ben ik in de drukte helemaal vergeten.
o bože, jutros sam bila tako zauzeta da sam potpuno zaboravila na tvoj doručak.

je wou zeker niet terug de drukte in?
nisi želio da se vratiš dolje u onu gužvu.

weet je zeker dat de drukte niet door mij komt?
da nisam ja taj koji ti smeta?

- luister. het spijt me van al de drukte.
Čujte, jako mi je žao zbog svega.

ik bedoel, soms gaan kinderen verloren in de drukte.
ponekad se djeca izgube u gužvi, znaš?

bowling hallen trekken altijd een drukte van belang aan.
kuglana uvek privuce gomilu ljudi.

[arabisch] naar gelang de tijd vorderde kwam hij afstandelijker, maakte joodse vrienden...
s vremenom se udaljio, stekao prijatelje Židove...