인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
we vinden het fijn dat u hier bent.
drago mi je što ste ovde.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
fijn dat je blij bent.
-sretna sam što ti je drago.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
voor m'n werk. we vinden het fijn als je er bent.
-mi volimo kad si ovdje.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
julie, we vinden het leuk dat je langskomt.
džuli, zaista smo zahvalni što ste svratili.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
ik vind het fijn dat je er bent.
drago mi je što si ovdje sa mnom.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
ik vind het fijn, dat je hier bent.
- drago mi je što si ovdje. - dobro.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
- dat je blij bent.
radost točno.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
blij dat je blij bent.
-drago mi je da ti je drago.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
ik vind het fijn dat je hier bij ons bent.
volim što si ovde sa nama.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
- goed dat je blij bent.
-drago mi je što ste sretni.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
- ik hoop dat je blij bent.
-nadam se da si sretna. -u vezi Čega?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
dank je. ik vind het fijn dat je zo bezorgd bent.
hvala ti, uistinu cijenim što brineš za mene.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
- mooie metafoor? fijn dat je blij voor ons bent.
drago mi je što si o.k po pitanju mog venčanja.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
cyrus, ik hoop dat je blij bent.
nadam se da si sretan, cyrus.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
ik vond het fijn dat je erbij was.
uživala sam u tvom društvu.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
ik hoop dat je blij bent, jonge man.
nadam se da si sretan, mladiću.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
martin, laat haar denken dat je blij bent.
ne. obmane se samo pojačavaju, ako se pretvarate da su stvarne.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
ik vind het echt fijn dat je er voor me bent sinds ik zwanger ben.
jako sam zahvalna sto se brines o mojoj trudnoci.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
dat maakt dat je blij bent dat je enigskind bent.
da poželiš da budeš jedinac.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
als je blij doet... denken mensen dat je blij bent.
tako se ponasas. ljudi te v ide srecnom..
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질: