검색어: consumentenorganisaties (네덜란드어 - 스페인어)

consumentenorganisaties
organizaciones del consumidor

de consumentenorganisaties,
grupos de consumidores;

b) de consumentenorganisaties,
b) grupos de consumidores;

werkgroep patiënten- en consumentenorganisaties
grupo de trabajo de los comités científicos de medicamentos de uso humano de la ema con organizaciones de pacientes y consumidores

raadpleging van patiënten- en consumentenorganisaties
consulta a las organizaciones de pacientes o consumidores

- betrokkenheid van consumentenorganisaties bij het eu-beleid.
- la participación de las organizaciones de consumidores en las políticas comunitarias.

(4) consumentenorganisaties en betrokken partijen werden geraadpleegd.
(4) se ha consultado con las organizaciones de consumidores y las partes interesadas.

drie consumentenorganisaties meldden zich als belanghebbende en verstrekten schriftelijk commentaar.
tres organizaciones de consumidores se presentaron como partes interesadas y presentaron comentarios por escrito.

bovendien hebben zich geen kleinhandelaren of consumentenorganisaties bij het onderzoek aangemeld.
además, durante la investigación no se dio a conocer ninguna organización de minoristas ni de consumidores.

de voornaamste begunstigden waren nationale consumentenorganisaties en andere ngo’s.
los principales beneficiarios fueron las organizaciones nacionales de consumidores y otras ong.

acties ter bevordering van een gepaste rol voor consumentenorganisaties bij het beleid van de eu
acciones destinadas a promover una participaciÓn adecuada de las organizaciones de consumidores en las polÍticas de la uniÓn europea

acties ter bevordering van een gepaste rol voor consumentenorganisaties bij het beleid van de eu 8
acciones destinadas a promover una participación adecuada de las organizaciones de consumidores en las políticas de la unión europea 8

2.2.3 een soortgelijk standpunt werd in december 1998 ingenomen door diverse consumentenorganisaties.
2.2.3 en diciembre de 1998, varias organizaciones de consumidores expresaron una posición semejante.

deelname aan fora voor specifieke detailhandelproducten kan bijvoorbeeld een serieuze belasting zijn voor het personeel van consumentenorganisaties.
así, por ejemplo, la participación en grupos de discusión sobre productos específicos al por menor podría poner en graves aprietos los recursos humanos de las organizaciones de consumidores.

er zijn geen opmerkingen ontvangen van belanghebbenden die rechtstreeks de belangen van eindgebruikers vertegenwoordigen, zoals consumentenorganisaties.
no hubo ninguna observación de partes que representen directamente los intereses de los usuarios finales, como asociaciones de consumidores.

- steun aan consumentenorganisaties met het oog op de uitvoering van productanalyses en uitwisseling van informatie over productkwaliteit.
- el apoyo a las organizaciones de consumidores con vista a la realización de análisis de productos e intercambio de información sobre la calidad de éstos.

in deze evaluatie wordt rekening gehouden met de mening van vertegenwoordigers van de spoorwegsector, de sociale partners en de consumentenorganisaties.
esta evaluación tendrá en cuenta la opinión de los representantes de los profesionales del sector ferroviario, de los interlocutores sociales y de las organizaciones de clientes.

de groep moet een dialoog helpen ontwikkelen tussen consumentenorganisaties, marktactoren en nationale en europese autoriteiten, inclusief gegevensbeschermingsautoriteiten.
este grupo debe contribuir al establecimiento de un dialogo entre las organizaciones de consumidores, los agentes económicos y las autoridades nacionales y europeas, incluidas las de protección de datos.

andere bronnen (consumentenorganisaties, het bedrijfsleven, andere belanghebbende partijen, de media, enz.).
cualquier otra fuente (grupos de consumidores, industria, otras partes interesadas, medios de comunicación, etc.).

de lidstaten mogen in het bijzonder samenwerken met beroepsverenigingen, consumentenorganisaties, milieuorganisaties, vakverenigingen, plaatselijke instellingen en andere belanghebbenden.
los estados miembros podrán colaborar, en particular, con asociaciones patronales, asociaciones de consumidores, organizaciones de defensa del medio ambiente, sindicatos, instituciones locales y demás partes interesadas.