검색어: komen jullie naar de les (네덜란드어 - 스페인어)

naar de taak
a la tarea

hij zei: "waar komen jullie voor, o gezondenen?"
dijo: «¿qué es lo que os trae, ¡enviados!?»

naar de waarde
ad valorem

naar de koffiebar.
a la cafetería.

naar de zuidpool?
¿al polo?

verwijzing naar de ecu
referencia al ecu

metastase naar de hersenvliezen
carcinomatosis meníngea

naar de toekomst kijken.
seguir hacia adelante.

zeg: "zijn er onder jullie afgoden die naar de waarheid leiden?
di: «¿hay algunos de vuestros asociados que dirija a la verdad?»

de les begint om tien uur.
el curso comienza a las diez.

dan, wanneer hij jullie luid uit de aarde oproept, dan komen jullie tevoorschijn.
al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.

vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.
no se olviden de cortar el gas antes de salir.

dit is een groep die zich samen met jullie naar binnen stort.
«he ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros.

ik speel dikwijls voetbal na de les.
a menudo suelo jugar fútbol después de clases.

en kijken jullie niet naar de vogels boven jullie, hoe zij hun vleugels uitslaan en weer ineenvouwen?
¿es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?

2.6 de les: het roer moet drastisch om
2.6 un balance que aboga por emprender una reforma ambiciosa de la política de cohesión

het is voor jullie geen overtreding als jullie naar een gunst van jullie heer streven.
no hacéis mal, si buscáis favor de vuestro señor.

toen hij jullie naar het kad redde, wendden jullie je af ende mens is ondenkbaar!
pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis. el hombre es muy desagradecido.

leert dan de les daaruit, jullie die inzicht hebben.
los que tengáis ojos ¡escarmentad!

zendt dan een van jullie met dit zilverstuk van jullie naar de stad en dan moet hij maar kijken wat het beste voedsel is om jullie daarvan proviand te brengen.
enviad a uno de vosotros con esta vuestra moneda a la ciudad. que mire quién tiene el alimento más fresco y que os traiga provisión del mismo.