전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
d) bij reinigings- en onderhoudswerkzaamheden worden speciale procedures als ontluchten en spoelen gebruikt alvorens het systeem wordt geopend en binnengegaan;
d) para los trabajos de limpieza y mantenimiento, se aplicarán procedimientos especiales -como, por ejemplo, purgas y lavados- antes de abrir el sistema y entrar en él;
het ontluchten is voltooid wanneer er een stroompje insuline uit de punt van het naaldje komt. • als er geen stroompje insuline uit het naaldje komt, herhaal dan de ontluchtings- stappen 2b tot 2d.
dosificación. • mantenga presionado el botón de dosificación y cuente lentamente durante 5 segundos. • el purgado se ha completado cuando aparezcan unas gotas de insulina en la punta de la aguja. • si no aparecen unas gotas de insulina, repita el purgado desde 2b hasta 2d.