검색어: splijtstofkringloop (네덜란드어 - 스페인어)

splijtstofkringloop
ciclo del combustible nuclear

activiteit met betrekking tot de splijtstofkringloop
actividad relacionada con el ciclo del combustible nuclear

maatregel b: met bnfl overeengekomen maatregelen in verband met de splijtstofkringloop
medida b: medidas relativas al ciclo de combustible acordadas con bnfl

naast deze activiteiten in de splijtstofkringloop exploiteert bnfl ook een aantal magnoxcentrales en is zij als ontwerper van kerncentrales actief.
aparte de sus actividades en el ciclo de combustible, bnfl también explota algunas centrales nucleares magnox y desarrolla actividades de concepción de centrales nucleares.

d) internationale overdrachten, handel in nucleaire materialen en levering van diensten in verband met de splijtstofkringloop (artikel 7);
d) transferencias internacionales, comercio de materiales nucleares y prestación de servicios relacionados con el ciclo del combustible nuclear (artículo 7);

de volgende activiteiten in verband met de splijtstofkringloop kunnen binnen de territoriale bevoegdheid van de partijen in het kader van deze overeenkomt worden uitgevoerd in installaties die deel uitmaken van de in bijlage a vermelde uitgestippelde programma's voor het vreedzaam gebruik van kernenergie:
en virtud del presente acuerdo, podrán realizarse en la jurisdicción territorial de una u otra parte, en instalaciones integradas en los programas de uso pacífico de la energía nuclear descritos en el anexo a, las siguientes actividades relacionadas con el ciclo del combustible nuclear:

met inachtneming van de bepalingen van deze overeenkomst, levering van de ene partij aan de andere van niet-nucleair materiaal en uitrusting en van diensten in verband met de splijtstofkringloop, voor gebruik door of ten behoeve van de partijen of derde landen;
con arreglo a las disposiciones del presente acuerdo, el abastecimiento entre las partes de material no nuclear, material nuclear y equipos y prestación de los servicios relativos al ciclo de combustible nuclear, ya sea para uso o beneficio de las partes o de terceros países;

het gco zal een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van instrumenten en methoden om hoge veiligheidsnormen te realiseren voor kerninstallaties en splijtstofkringlopen die relevant zijn voor europa.
el cci contribuirá al desarrollo de herramientas y métodos para conseguir un elevado nivel de seguridad tecnológica para las instalaciones nucleares y los ciclos del combustible nuclear pertinentes para europa.