검색어: staatsburgerschap (네덜란드어 - 스페인어)

staatsburgerschap
nacionalidad

land van staatsburgerschap
país de nacionalidad

staatsburgerschap onbekend.
una nacionalidad desconocida.

staatsburgerschap (facultatief)
nacionalidad (facultativo)

groepen naar staatsburgerschap
grupos de nacionalidades

ingezetene met staatsburgerschap,
residente con nacionalidad,

staatsburgerschap van eva-landen;
la nacionalidad de países de la aelc,

staatsburgerschap van kandidaat-lidstaten;
la nacionalidad de países candidatos,

de groepen naar land en staatsburgerschap zijn:
los grupos de países y nacionalidades son los siguientes:

ingezetene met staatsburgerschap van een ander land,
residente con nacionalidad extranjera,

staatsburgerschap van overige niet-eu-landen;
la nacionalidad de otros países no miembros de la ue,

staatsburgerschap van het rapporterende land (nationale staatsburgers);
la nacionalidad del país declarante (ciudadanos nacionales),

(b) het aantal langdurig ingezetenen, uitgesplitst naar staatsburgerschap.
(b) la cantidad de residentes de larga duración, desglosados por nacionalidad.

staatsburgerschap van niet-eu-lidstaten (niet-eu-staatsburgers);
la nacionalidad de países no miembros de la ue (ciudadanos de países no miembros de la ue),

staatsburgerschap van een andere eu-lidstaat (andere eu-staatsburgers);
la nacionalidad de otro estado miembro de la ue (otros ciudadanos de la ue),

de commissie verstrekt de lidstaten lijsten met landen en staatsburgerschap voor de indeling in basisgroepen.
la comisión facilitará a los estados miembros las listas de los países y las nacionalidades que deberán incluirse en cada uno de los grupos básicos.

deze statistieken worden uitgesplitst naar leeftijd en geslacht en naar het staatsburgerschap van de betrokken personen.
estas estadísticas se desglosarán por edad y sexo, y por la nacionalidad de las personas afectadas.

de commissie verstrekt de lidstaten lijsten met landen en staatsburgerschap voor de indeling in de aanvullende groepen naar ontwikkelingsniveau.
la comisión facilitará a los estados miembros las listas de los países y las nacionalidades que deberán incluirse en cada uno de los grupos adicionales por nivel de desarrollo.

b) het staatsburgerschap en geboorteland van natuurlijke personen die hun gewone verblijfplaats op het grondgebied van de lidstaten hebben;
(b) la nacionalidad y el país de nacimiento de las personas físicas que residen de manera habitual en el territorio de los estados miembros;

een persoon die staatsburger van twee of meer landen is, wordt ingedeeld bij slechts één land van staatsburgerschap, volgens onderstaande criteria volgorde van prioriteit:
la persona que tenga más de una nacionalidad se clasificará en un solo país de nacionalidad, que se determinará según el siguiente orden de procedencia: