전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de hoeveelheid caseïnemacropeptiden (cmp) in het supernatans wordt met behulp van hogedrukvloeistofchromatografie (hplc) bepaald.
determinación de la cantidad de caseinomacropéptidos (cmp) presentes en el sobrenadante por cromatografía líquida de alto rendimiento (hplc).
bij ten minste vier geëmbryoneerde kippeneieren die gedurende negen tot elf dagen zijn geïncubeerd, wordt telkens 0,1-0,2 ml van het geklaarde supernatans in de allantoïsholte geïnoculeerd.
deberá inocularse una cantidad de entre 0,1 y 0,2 ml de líquido sobrenadante aclarado en la cavidad alantoidea de al menos cuatro huevos embrionados de aves de corral que hayan sido incubados entre 9 y 11 días.
centrifugeer gedurende 10 minuten bij 2000 g. filtreer het supernatans over geschikt filtreerpapier (5.8) en bewaar het filtreerpapier.
se centrifuga a 2000 g durante 10 min. se filtra el sobrenadante con un filtro de papel adecuado (5.8) y se conserva este filtro.