검색어: ik had de hoop nog niet opgegeven (네덜란드어 - 알바니아어)

ik had de hoop al opgegeven voor de muur viel.
kisha humbur kohe me pare se muri ra.

- ik had de moed niet.
- nuk kisha kurajon.

ik had de kans niet eens.
as nuk pata rast për tjetër gjë.

ze had de hoop op geluk al opgegeven.
ajo kishte hequr dorë nga gjithçka.

ik had de hoop zowat opgegeven dat je ooit zou terugkomen.
e di, thuajse nuk shpresoja më që do të ktheheshe.

-ik had de baan toch niet?
- ju nuk ma dhatë punën, e mban mend?

ik had de knal niet gehoord.
s'e kam dëgjuar asnjëherë zhurmën.

ik had de kans nog niet om afscheid te nemen.
nuk e kisha mundësinë t'ju thoja mirupafshim

dus je hebt mij nog niet opgegeven?
as kësaj rradhe nuk do më braktisësh?

ik had 't nog niet goed doordacht.
- veprim impulsiv.

ik had de boot niet moeten kopen.
nuk duhet ta kisha blerë varkën.

ik had de kwaliteiten.
l kisha aftësitë.

- ik had je shirt nog niet teruggegeven.
vërtet. po, e di, ti më ktheve këmishën time dhe unë nuk ta ktheva asnjëherë bluzën tënde. pra.

- ik had de leiding.
skuadra ime.

ik had de data verkeerd.
i kam gabuar datat.

! wacht, ik had de bosbessen niet gezien.
oh, prit, nuk i kisha parë boronicat.

ik had de aanvraag ingediend.
hej, e kam plotësuar unë kërkesën.

ik had de foto's meegebracht.
- jam ai që solli fotot.

ik had de camera's uitgezet. - blijkbaar niet.
- prisha të gjitha kamerat.

-ik had de situatie in de hand.
në filli më zuri paniku, por më pas e rregullova situatën.