검색어: aanwezigheid alom (네덜란드어 - 영어)

verwarring alom.
confusion abounds.

water alom!
water everywhere!

dit is alom bekend.
this is well-known.

alom aanwezig bezorgnet;
ubiquitous delivery network;

zuchten van verlichting alom?
sighs of relief all round?

meer informatie over comfort alom.
learn more about all-around comfort.

hij stelt het alom bekende:
he states the obvious:

het terrorisme veroorzaakt alom afgrijzen.
. (fr) terrorism sows and inspires horror.

ten eerste huichelarij, hypocrisie alom.
hypocrisy across the board!

alom bekend vanaf het begin van de
widely known from the start

een veilige en alom belopen doodlopende weg.
a safe and widely amounted dead end.

kleine bedrijven waren vroeger alom aanwezig.
(nl) small enterprises used to be a very common phenomenon.

tweede opmerking: de alom besproken begroting.
secondly, the widely discussed issue of the budget.

er was een krachtige liefdesenergie, nog steeds alom aanwezig.
there was a powerful love energy still palpable all around.

het oosters-byzantijnse kader is er alom aanwezig.
the eastern-byzantine framework is everywhere.

de betoverende schoonheid en de alom aanwezige wind maken het tot een ideaal gebied om deze sporten te beoefenen.
the charm and beauty of the island and the natural resource of the wind make it an ideal place for sailing.

het spul waar ik geluk mee had en waar ik om bedelde toen ik een kind was, is nu alom aanwezig.
the stuff that i was lucky and begging for to get when i was a kid is now ubiquitous.

ook tsjetsjenië was weer het toneel van terroristische daden en ook daar vielen talloze slachtoffers. geweld is en blijft alom aanwezig.
again a few days ago, a similar terrorist attack in chechnya gave rise to a significant number of victims.

onnodig om te zeggen dat het naakt op deze solo- tentoonstelling alom aanwezig is. verdeeld over drie series.
needless to say that the nude is omnipresent at this exhibition. they are divided in three series.

dat was tergend langzaam, dus ik kreeg het alweer benauwd. gelukkig ging dit wel goed, dus de opluchting was alom aanwezig.
that was painfully slow, so i got it again stuffy. fortunately, this went well, so the relief was widely present.