전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
, met achtergrondcorrectie
, if background corrected
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 4
품질:
met achtergrondcorrectie:
if background corrected = (5,726/60,006) = 0,095 g/kwh,
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
achtergrondcorrectie (facultatief)
background correction (optional)
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 5
품질:
daarom moeten referentiemethodes uitgebreide informatie bevatten over de doelmatigheid van het toegepaste systeem voor achtergrondcorrectie.
reference methods therefore must contain detailed information about the effectiveness of the background correction system employed.
indien achtergrondcorrectie wordt toegepast, worden de verdunningsluchtmassa (mdil) door de filters en de deeltjesmassa (md) vastgesteld.
if background correction is to be applied, the dilution air mass (mdil) through the filters and the particulate mass (md) shall be recorded.
over het algemeen wordt achtergrondcorrectie gebaseerd op het zeemanprincipe op dit ogenblik het betrouwbaarst geacht, maar ook deteriumlamp- en smith-hieftjecorrectoren kunnen aan de eisen voldoen.
in general, background correction based upon the zeeman principle is currently considered the most reliable, but also deuterium lamp and smith-hieftje correctors may fulfil the needs.
bij atomaire-absorptiespectrometrie, vooral met de grafietoventechniek, is het mogelijk dat foutieve (te hoge) waarden worden verkregen als gevolg van onvoldoende achtergrondcorrectie.
in atomic absorption spectrometry, especially, with the graphite furnace technique, erroneous (too high) values can be obtained due to inadequate background correction.
wanneer achtergrondcorrectie wordt toegepast, wordt die voor de hele batch (zie punt 2.3.1, vierde alinea) op dezelfde wijze uitgevoerd en wordt dit duidelijk vermeld.
whenever background correction is applied, this shall be applied uniformly throughout the batch (see 2.3.1, paragraph 4) and shall be clearly indicated.