검색어: als de slagader te nauw wordt (네덜란드어 - 영어)

een opera, waarin het met gods voornemen met de wereld niet al te nauw wordt genomen.
an opera, in which the characters aren’t too particular about gods intentions with the world. […]

pas als men in het nauw wordt gedreven, kan men zijn kwaliteiten bewijzen.
true merit is recognised when one' s back is against the wall.

de ballon wordt dan opgeblazen om de vernauwing in de slagader te vergroten.
the balloon is then inflated to enlarge the narrowing in the artery.

de stent blijft op zijn plaats in de slagader.
the stent remains in place in the artery.

dit is de slagader die van je nek naar je hersenen gaat.
this is actually the artery that goes from your neck to your brain.

hoe nauw wordt er samengewerkt met dg vervoer en dg milieu?
what was the extent of cooperation with dg transport and dg environment?

hiertoe is het nodig dat de lidstaten onderling informatie uitwisselen en er nauw wordt samengewerkt met de marktactoren.
this would require information sharing between member states and close cooperation with market actors.

de bouw en beproeving van prototypes, waarbij nauw wordt samengewerkt met de europese industrie, nadert zijn voltooiing.
in close interaction with european industry the construction of prototypes and their testing is nearing completion.

dan laat de arts de ballon leeglopen en haalt deze vervolgens weer uit de slagader.
the balloon is then deflated and removed from the artery.

na verloop van tijd, de follow-up op te bouwen vernauwt de slagader.
over time, the build-up narrows the artery.

een fijne guidewire wordt dan door de katheter en door het nauwe deel van de slagader geleid.
a fine guidewire is then threaded through the catheter and through the narrow section of the artery.

net zoals stents voor interventiecardiologie, zijn endovasculaire stents kleine uitzetbare buisjes om een verstopping of vernauwing van de perifere slagader te behandelen.
similar to interventional cardiology stents, endovascular stents are small expandable tubes designed to treat a narrowing or blockage in a peripheral artery.

hierdoor zijn overal aan de slagaders overdreven pulsaties te voelen.
when the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve will close, preventing blood in the aorta from going back into the left ventricle.

het is goed dat er aan programmering wordt gedaan en het is nog beter dat het parlement daarbij nauw wordt betrokken.
it is good that a schedule is being drawn up and even better that parliament is closely involved in it.

doppleronderzoek van de slagaders
pulsed-doppler examination

bloedstolsels in de slagaderen of aderen
blood clots in the arteries or the veins

vernauwing van de slagaders in de hersenen
narrowing of the arteries in the brain

verstopping van de slagaders door een bloedstolsel,
blocking of the arteries by a blood clot,

de wanden van de slagaders zijn omgeven door spiervezels.
the walls of the arteries are surrounded by muscle fibers.

die infrastructuur is als de slagaders van de economie, en de slagaders van de economie zijn als de slagaders van het menselijk lichaam.
that infrastructure is like the arteries of the economy. the arteries of an economy are like the arteries of the human body.