검색어: au pair (네덜란드어 - 영어)

au pair
aupair

verblijf als au pair
au pair placement

verblijf als "au pair"
stay under au pair scheme

tijdelijke gezinshulp au pair
au pair

europese overeenkomst inzake plaatsing "au pair"
european agreement on "au pair" placement

een dag uit het leven van… au pair in amerika.
the plus symbolizes the qualities of the au pair.

de au pair is dan ook meer een semipermanente kinderoppas dan een kinderjuffrouw.
au pair online profilean online profile is one of the most important steps for any au pair searching for a family.

werken als een au pair in barcelona is ook een veilige en betrouwbare optie.
working as an au pair in barcelona is also a safe and reliable option.

„… om redenen van tijdelijke aard, bijvoorbeeld als au pair of seizoensarbeider, …”.
for: ‘release of classified information’ ; read: ‘community action’ .

groot-brittannië is een van de bekendste landen om als au pair heen te gaan.
the orange au pair club is an extra service that we offer to all the au pairs that we place.

op zestienjarige leeftijd ging ze voor een jaar als au pair naar engeland om engels te leren spreken.
the company she started, beate uhse ag, is listed on the frankfurt stock exchange.

die als seizoenwerkers of au pair toelating tot het grondgebied van een lidstaat hebben aangevraagd of verkregen;
who have applied for admission or have been admitted to the territory of a member state as seasonal workers or au pairs;

als au-pair zorg je voor de kinderen in het gezin en doe je meestal ook licht huishoudelijk werk.
au pairs take care of the children in a family and may also be expected to help with household chores.

ze worden ook beschouwd als een tijdelijke betrekking (zoals au pair), en niet als een loopbaankeuze.
they are also seen as transition jobs (e.g. au pair) and are not considered to be a career choice.

deze organisaties trekken vrouwen uit lagere inkomensklassen aan onder het voorwendsel van een baan als serveerster, barmeisje, schoonmaakster of au pair.
these groups mainly target people in lower-income categories on the pretext of employment as waitresses, barmaids, charwomen or au pairs.

al snel ontstond toen het idee om een cursus speciaal voor au pairs te ontwikkelen.
she then decided to develop a course tailored to the situation of the au pair.

wat is het verschil tussen de cursussen voor au pairs en de andere cursussen?
what is the difference between the courses for au pairs and the other courses?

als au-pair (een tijdelijk lid van een gastgezin) kun je werk- en levenservaring opdoen in een andere cultuur.
as an au pair – a temporary member of a guest family – you can gain work and life experience in another culture.

de persoonlijke aandacht voor de au pairs is belangrijk. het aantal deelnemers per groep is daarom maximaal elf.
the minimum number of students in each group is five and the maximum is eleven.

er bestaat een verdrag van de raad van europa over au pairs, maar slechts weinige landen hebben dat al ondertekend.
there is a council of europe convention on au pairs but very few countries have signed.