전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
meer dan verdragen, meer dan instellingen, meer dan individuen, zijn het deze bepalende waarden die ons nauw met elkaar verbinden. we geloven als europese unie dat vrijheid, economische vooruitgang en sociale rechtvaardigheid of samen vorderen of helemaal niet.
but the unity that will last is the democratic unity rooted in the common values of people now represented in this parliament, and more than treaties, more than institutions, more than individuals, it is these defining values that bind us closely together - our belief, as a european union, that liberty, economic progress and social justice advance together or not at all.
willen wij dat dit proces een volledig succes wordt, dan is het van vitaal belang dat het staat voor de uitbanning van nationalisme, totalitarisme, intolerantie, autocratie en oorlog, en voor de vestiging van een europese geest, van vrijheid, respect en democratie als bepalende waarden voor hoe wij in europa samenleven.
for this process to be fully successful, it is vital to understand that it represents the elimination of nationalism, totalitarianism, intolerance, autocracy and war, and the establishment of europeanism, freedom, respect, democracy and peace as the values which govern the way we live together in europe.