검색어: bestraft (네덜란드어 - 영어)

niemand wordt bestraft.
nobody is punished.

dit wordt hetzelfde bestraft.
it will be handled in the same manner.

alle zonde moet bestraft worden.
all sin must be punished.

inefficiënt gebruik moet worden bestraft.
there must be penalties for inefficient use.

en zullen wij niet worden bestraft?"
and shall we suffer no chastisement?'”

al deze manipulaties moeten worden bestraft.
all these machinations merit sanctions.

het voelt zich erdoor terechtgewezen en bestraft.
it feels it is being rebuked and punished.

solidariteit en menselijkheid mogen niet worden bestraft.
let us not make solidarity and humanity into an offence.

want het is duidelijk: lawaai moet bestraft worden.
because one thing is clear: noise must be penalised.

overwegende dat eventuele fraudes moeten worden bestraft;
whereas any fraud should be penalized;

het parlement heeft de commissie-santer niet bestraft.
parliament did not sanction the santer commission.

overwegende dat eventuele fraudes dienen te worden bestraft;
whereas any fraud should be penalized;

lv verwijst naar rechtspraak waarin online communicatie wordt bestraft.
lv refers to case law in which online communication is penalised.

seksueel misbruik door priesters moet onverwijld worden verworpen en bestraft.
sexual abuse by priests must be condemned and penalised without delay.

overtredingen worden bestraft met de sancties waarin de mauritaanse wetgeving voorziet.
any person infringing this provision shall be liable to the penalties provided for by mauritanian law.

de genomen maatregelen bindend kunnen worden gemaakt en overtredingen kunnen worden bestraft.
make adopted measures binding and impose sanctions for any deviations from these measures.

wanneer schuldenaars onjuiste verklaringen afleggen, zouden zij strafrechtelijk kunnen worden bestraft.
incorrect statements by the debtor could be sanctioned by criminal law.

en ieder bestraften wij voor zijn zonde.
and we seized all of them for their crimes.