Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niemand wordt bestraft.
nobody is punished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit wordt hetzelfde bestraft.
it will be handled in the same manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle zonde moet bestraft worden.
all sin must be punished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inefficiënt gebruik moet worden bestraft.
there must be penalties for inefficient use.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en zullen wij niet worden bestraft?"
and shall we suffer no chastisement?'”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al deze manipulaties moeten worden bestraft.
all these machinations merit sanctions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het voelt zich erdoor terechtgewezen en bestraft.
it feels it is being rebuked and punished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solidariteit en menselijkheid mogen niet worden bestraft.
let us not make solidarity and humanity into an offence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
want het is duidelijk: lawaai moet bestraft worden.
because one thing is clear: noise must be penalised.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
overwegende dat eventuele fraudes moeten worden bestraft;
whereas any fraud should be penalized;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het parlement heeft de commissie-santer niet bestraft.
parliament did not sanction the santer commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
overwegende dat eventuele fraudes dienen te worden bestraft;
whereas any fraud should be penalized;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
lv verwijst naar rechtspraak waarin online communicatie wordt bestraft.
lv refers to case law in which online communication is penalised.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seksueel misbruik door priesters moet onverwijld worden verworpen en bestraft.
sexual abuse by priests must be condemned and penalised without delay.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: