검색어: controlemethodes (네덜란드어 - 영어)

controlemethodes
method of inspection

2. controlemethodes
2. control measures

controlemethodes, voorkomen van bodemerosie.
ways of controlling, preventing soil erosion.

het tweede betreft de controlemethodes.
the second point is about scrutiny mechanisms.

controle via satelliet zou een aanvulling op andere controlemethodes zijn.
satellite control would be complementary to other forms of monitoring.

verder moeten de sap-landen worden aangespoord hun controlemethodes te verbeteren.
beneficiary countries must also be required to improve their controls; those beneficiaries who connive at fraud by operating ineffectual control mechanisms should suffer temporary withdrawal of their benefits.

dat vereist identieke onderzoeks- en controlemethodes volgens de nieuwste wetenschappelijke inzichten.
to this end, identical procedures for testing blood and plasma must be adopted which comply with the most recent techniques.

hoe het ook zij, deze nieuwe communicatiewijze ontsnapt aan onze traditionele onderzoeks- en controlemethodes.
however, this new means of communication cannot not be dealt with by our conventional means of examinations and controls.

er worden verschillende controlemethodes overwogen om de verschillende hierboven geïdentificeerde risico’s aan te pakken
different control methods are envisaged to address the different risks identified above

maar voor dit systeem van administratieve samenwerking zijn controlemethodes nodig die verschillen van de methodes die vóór de afschaffing van de belastingrenzen werden toegepast.
however, the administrative cooperation arrangements involve different control methods from those applied prior to the abolition of tax frontiers.

in de marktordening voor katoen werden daarentegen betere controlemethodes ingevoerd, iets waarop de rekenkamer al in haar jaarverslag over 1992 had aangedrongen.
on the other hand, the improved methods of control which the court called for in its annual report for 1992 have been introduced for the cotton market.

ik hoop ten zeerste dat de heer kinnock samen met de commissie en de raad een aantal controlemethodes uitdoktert die ervoor kunnen zorgen dat de richtlijn aan de verwachtingen voldoet.
i very much hope that mr kinnock, together with the committee and the council, can devise some methods of verification on the basis of which the directive will serve the intended purposes.

de heer green gaat hier tegenin en wijst erop dat bij de drie controlemethodes rekening wordt gehouden met de geleidelijk gegroeide nationale gebruiken en dat zij op het principe van steekproeven door derden berusten.
mr green countered these arguments, pointing out that all three verification methods were based on the principle of spot checks by third parties in accordance with established national practices.

de lid-staten verstrekken de commissie onverwijld de gegevens over de toegepaste controlemethodes, alsmede de naam en het adres van de instanties die met deze controles zijn belast.
member states shall communicate to the commission without delay information on the control methods used, together with the names and addresses of the bodies responsible for carrying out the verification.

ik herinner het parlement eraan dat de commissie bepalingen voor de controle van die voertuigen zal uitwerken en een voorstel zal doen op basis van de controlemethodes die nu al in verschillende lid-staten worden toegepast.
if i could remind the house, i already committed the commission to drawing up rules for testing these vehicles and to base a proposal on the established testing scheme existing in several member states.

ik zou nog een laatste opmerking willen maken over de olijfolie en de aandacht van de commissie willen vestigen op de spanningen en de wrijvingen die voortkomen uit de hoeveelheden geproduceerde olijfolie, de hoogte van de toegestane financiële steun en de tekortkomingen van de huidige controlemethodes.
i should like to add a last remark about olive oil and draw to the commission's attention the tensions and distortions that exist between the amounts of olive oil produced, the amount of financial aid provided, and the uncertainty of current methods of inspection.

de op grond van opmerking 8 vereiste maatregelen inzake controlefrequenties, en die uit hoofde van opmerking 9 inzake controlefrequenties, controlemethodes en de belangrijkste locaties voor de controlepunten als bedoeld in bijlage ii, worden aangenomen door de commissie.
the commission shall adopt the measures required under note 8 on monitoring frequencies, and note 9 on monitoring frequencies, monitoring methods and the most relevant locations for monitoring points in annex ii.

op mijn schriftelijke vraag p-3933/97 antwoordde de commissie (19/1/98) dat dit onder andere te wijten kan zijn aan "manipulatie of een gebrekkige coördinatie tussen de verschillende controlemethodes" .
in reply to a written question by myself (p-3933/97) the commission stated (19 january 1998) that this may be due, among other things, to cases of manipulation or incompatibility between different inspection techniques.