검색어: deeldoelstellingen (네덜란드어 - 영어)

en de 13 aanverwante deeldoelstellingen.
and the 13 sub-objectives associated with them.

ter verwezenlijking van deze algemene doelstelling worden de volgende drie deeldoelstellingen voorgesteld:
to achieve this overall objective, the following three sub-objectives are proposed:

voor de diverse duurzame energietechnieken dienen "deeldoelstellingen" te worden vastgesteld.
we advocate the setting of sub-targets for the various renewable energy technologies.

deze algemene doelstelling dient te worden verwerkelijkt door de uitvoering van de volgende drie deeldoelstellingen:
this global objective should be achieved through the implementation of the following three sub-objectives:

voor iedere thematische prioriteit wordt een algemene doelstelling voorgesteld, die weer onderverdeeld is in drie deeldoelstellingen.
an overall objective, divided into three sub-objectives, is proposed for each of the thematic priorities.

daarbij moet niet naar alle deeldoelstellingen worden verwezen maar wel naar de belangrijkste instrumenten waarmee een beeld kan worden verkregen van de belangrijkste nationale uitdagingen en beleidsoriëntaties;
they should not refer to the entire range of partial objectives but should focus on the measures best suited to identify and illustrate national policy guidelines and challenges;

zo stellen sommige lidstaten namelijk algemene of juist zeer specifieke doelstellingen voor, terwijl andere lidstaten een systeem van algemene doelstellingen en zeer specifieke deeldoelstellingen presenteren, waarbij soms concrete politieke acties worden voorgesteld.
while some member states put forward certain general, or in certain cases very targeted, objectives, others put forward a whole system of general objectives and very specific sub-objectives, sometimes to the point of recommending specific measures.

bovendien moet dankzij het programma steun kunnen worden verleend aan de ondersteuning, de uitvoering en de promotie van de door de europese raad van lissabon in 2000 overeengekomen doelstellingen van de onderwijs- en opleidingsstelsels en de aanverwante deeldoelstellingen.
the programme is also intended to make it possible to finance support, implementation, awareness-raising and promotion actions concerning the follow-up of the objectives of education and training systems in europe agreed by the lisbon european council in 2000, and the associated sub-objectives.

wie moet welke deeldoelstelling voor wanneer halen zodat de gemeenschappelijk vastgestelde europese doelstellingen kunnen worden verwezenlijkt?
who has to achieve what subsidiary goal and by when so that the jointly determined european objectives might be fulfilled?