전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hendrik douwe kloosterman (rottevalle, 9 april 1900 – leiden 6 mei 1968) was een nederlands wiskundige.
the station was rebuilt and reopened on 16 may 1983 and it eventually replaced dalston junction when it closed in 1986, along with the rest of the line to broad street.
in 1740 schonk of verkocht sichterman clara aan douwe mout van der meer, kapitein van het schip de knappenhof, die clara vervolgens meenam naar nederland.
in 1740, sichterman either sold or gave her as a gift to douwe mout van der meer, captain of the "knappenhof", who returned to the netherlands with clara.
in 1980 startte jan douwe van der ploeg, samen met eppo bolhuis, een onderzoek dat betrekking had op de complexe en vaak tegendraadse relaties tussen landbouwbeoefening en markten.
in the early 1980's, together with eppo bolhuis, he designed a multidisciplinary research programme that focussed on a better understanding of the complex and often contradictory relations between farming and markets.
als onderdeel van een uitwisseling met het museum voor beeld en geluid in são paolo in augustus en september, ontwikkelt douwe dijkstra een nieuwe film waarin hij zijn eigen intenties en artistieke strategieën als filmmaker in het buitenland onderzoekt.
as part of an exchange with the museum for image and sound in são paulo in august and september douwe dijkstra is developing a new film in which he investigates his own intentions and artistic strategies as a filmmaker in a foreign place.
helaas is er over de oorsprong van het roken bij de amerikaanse indianenstammen in de oude wereld weinig bekend en oorspronkelijke indianenpijpen waren in de nederland nauwelijks te vinden, zeker midden jaren 1960 toen het douwe egberts museum werd ingericht.
unfortunately, in the old world little is known on the origin of smoking among the american indian tribes and original indian objects were hard to find in the netherlands, especially in the mid-1960s when the douwe egberts museum started.
na 2200 km in de benen komen we aan in chengdu. hier onmoeten we mijn ouders die we al weer meer dan een jaar niet hebben gezien. het is super om ze weer te zien en met een echte kop douwe egbertskoffie en een stroopwafel kletsen we weer helemaal bij.
after 2200 km of cycling we arrive in chengdu. here we meet my parents who we haven’t seen for more than a year. it’s great to see them again and to catch up with each other with a cup of real douwe egberts coffee and a dutch stroopwafel.