검색어: een hoop gedonder (네덜란드어 - 영어)

een hoop werk.
it was a celebration of survival.

dat is een hoop geld.
now that's a lot of money.

dat is een hoop informatie.
that's a lot of information.

nou, ik zeg je -- een hoop.
well, i'll tell you -- a lot.

een hoop is doorgaans extrinsiek.
so a lot of it tends to be extrinsic.

er was een hoop dat gebeurde!
there was a lot that happened!

dat heeft mij een hoop gekwetst.
it was a miscommunication.

er is een hoop te 'delen'....
there is a lot to share...

bij michelin was er een hoop commotie.
michelin caused a great stir.

daar zat een hoop negatieve energie in!
that was a lot of negative energy, built up in there.

dat scheelt een hoop tijd en een hoop geld.
that will save a great deal of time and money.

en, - tot een hoop problemen besparen, -
and, - to save a lot of trouble, -

van de conventie hebben we een hoop geleerd.
we learned a very great deal from the work of the convention.

zo bewerkstelligden deze vrouwen een hoop mooie transformatie.
and in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation.

- internet, toernooien en een hoop andere dingen...
- internet, tournaments, and a couple of other things...

belangrijke principes, die u een hoop moeite besparen:
important principles that can save a great deal of pain

hiervan uitgaande hebben we een hoop verschillende projecten lopen.
so based on this question, we've had a lot of different projects that we've been working on.

het achterwege laten bespaart een hoop ruimte. achterwege gelaten.
omitting it saves a lot of space. omitted.