검색어: exploitatiecriteria (네덜란드어 - 영어)

de luchtvaartmaatschappij die een dergelijke dienst exploiteert neemt de verantwoordelijkheid op zich om te voldoen aan de in artikel 8, lid 2, genoemde exploitatiecriteria om verworven rechten te behouden.
the air carrier operating such a service assumes responsibility for meeting the operating criteria required to maintain historical precedence referred to in article 8(2).

zeker, de verschillende lidstaten of de europese gemeenschap zelf moeten in staat zijn een transportnetwerk in de energiesector te financieren waarmee de uitdagingen van de 21e eeuw het hoofd geboden kunnen worden en waarvan de exploitatiecriteria niet berusten op de vraag naar de rentabiliteit of de mogelijke winst voor een kleine groep belanghebbenden, maar op het streven te voorzien in de energiebehoeften van eenieder en alle burgers gelijke toegang te garanderen.
the various states or the european community itself must be able to fund an energy transport network which is fit for the twenty-first century, whose management criteria are not profitability or the quest for profit for a few but which are to meet the energy needs of everyone and equal access for everyone.

er moet een ernstige studie verricht worden naar de interventiemethodologieën maar op basis van een duidelijke lijst met prioriteiten: eerst en vooral moeten het bosbestand en de genetische rijkdom beschermd worden; ten tweede is er nood aan een europees boskadaster, diversificatie van de exploitatiecriteria, duidelijke regels, technische beoordeling, bescherming tegen gevaren.
we need to undertake a serious study of the means of action based on a clear system of priorities: first, to safeguard forests and genetic resources; secondly, there has to be a european forestry register, diversified criteria for use, clear rules, technical assessment and protection from dangers.