검색어: gewone dienst (네덜란드어 - 영어)

gewone
{\expndtw-3 c}ommon

een dergelijke dienst bestaat gewoon niet.
such a service simply do not exist.

de vis heeft geen gewone schubben, maar grote hoornachtige schubben die dienst doen als natuurlijk pantser.
==physical appearance==the white sturgeon has a slender, long body, head and mouth.

mogelijkheden van decentrale overheden om op de gewone dienst van hun begroting ruimte te creëren voor financiering uit eigen middelen
capacity of local authorities to release self-financing margins in their operational section

in 1659 werd hij gewoon kapitein, dus in vaste dienst.
in 1659 he became a full captain.

gewoonlijk zijn dit de directeuren-generaal of de hoofden van dienst.
these are generally the directors general or heads of service.

de gemeente zelf is er ook en de dienst lijkt meer op een gewone kerkdienst.
the congregation itself is there and so the service looks more like a normal church service.

het is goed om ‘gewoon’ maar iemand in dienst van god te zijn.
it is good to be god's "just-a."

deze dienst is snel en dadelijk bruikbaar, u volgt gewoon enkele stappen :
this service is quick and directly available, and designed to be used this way:

iii) het aantal en de categorieën werknemers die hij gewoonlijk in dienst heeft;
(iii) the number and categories of workers normally employed;

de organisatie kan deze diensten verlenen indien daarvoor ruimte is in haar programma en haar gewone begroting.
the agency may provide such services if they can be undertaken within its programme and regular budget.

gespecialiseerde diensten mogen niet leiden tot een verslechtering van de kwaliteit van het "gewone" internet.
specialised services must not lead to quality degradation of the "normal" internet.

-mijnheer de voorzitter, ik zal het heel kort houden.ik wil alleen maar zeggen dat postdiensten niet als gewone diensten beschouwd kunnen worden.
mr president, i will be very brief when i say that postal services are not like other services.

hiermee bedoelt men de gewone diensten van het hotel volgens zijn categorie, inbegrepen de zalen en de verschillende gemeenschappelijke inrichtingen, die in het algemeen ter beschikking van de klanten worden gesteld.
this will be taken to mean the usual services that are provided for customers by the hotel in accordance with its category, including the public rooms and the various common types of equipment generally made available to the customers.

krachtens artikel 40 is de minister van koopvaardijvloot bevoegd om, naast de gewone diensten, ook aanvullende diensten te verordenen met het oog op buitengewone behoeften die verband houden met het algemene belang of de vraag van het verkeer.
in addition to the ordinary services, article 40 empowers the minister for merchant shipping to arrange for the provision of additional services to satisfy extraordinary requirements in the public interest or for reasons of traffic.

daarom moet een dergelijke kaderrichtlijn de tegenhanger zijn van de dienstenrichtlijn.zo kan die bescherming worden gegarandeerd.dat is op dit moment de enige manier om een oplossing te vinden, want de dienstenrichtlijn voor de gewone diensten bestaat tenslotte al.
it follows that any such framework directive must go hand in hand with the services directive, precisely in order to guarantee that protection.

bovendien moet elk gebruikt schip aan één van de lijnen voor de openbare dienstverlening worden toegewezen. krachtens artikel 40 is de minister van koopvaardijvloot bevoegd om, naast de gewone diensten, ook aanvullende diensten te verordenen met het oog op buitengewone behoeften die verband houden met het algemene belang of de vraag van het verkeer.
in addition to the ordinary services, article 40 empowers the minister for merchant shipping to arrange for the provision of additional services to satisfy extraordinary requirements in the public interest or for reasons of traffic.

gewoon
plain