검색어: in geen enkel (네덜란드어 - 영어)

»in geen enkel opzicht."
"nothing could be more unlike."

in geen enkel specimen werd vzv gedetecteerd.
vzv was not detected in any of these specimens.

in geen enkel opzicht gaat men erop achteruit.
there was no retreat on any point.

kon deze dagboekaantekening in geen enkel dagboek terugvinden
unable to find this journal entry in any journal

dat is in geen enkel land ter wereld anders.
this is the same the world over.

dit is geen vrije samenleving, in geen enkel land.
this is not a free society in any country, at least in the western world today.

zij worden als zodanig in geen enkel veld vermeld.
they are not mentioned as such in any field.

een ‘zuiver kapitalisme’ bestaat in geen enkel land.
“pure capitalism" does not exist anywhere.

bijgevolg is deze maatregel in geen enkel programma opgenomen.
as a result, this measure has not been included in any of the programmes.

toegang tot energie staat immers in geen enkel mensenrechtenverdrag.
access to energy is not part of any human rights convention.

in geen enkel geval mag het geografisch evenwicht benoemingen belemmeren.
in no case should geographical balance be an obstacle to appointments.

niets anders. in geen enkele vorm.
in content all the questions are the same.

dit gaat in geen enkele vorm over religie.
ascension is here in the now.

kon deze memo in geen enkele memolijst terugvinden
unable to find this memo in any memo list

deze tas is in geen enkele winkel verkrijgbaar.
this bag is not available in any store.

kon deze bijeenkomst in geen enkele agenda terugvinden
unable to find this meeting in any calendar

in geen enkele omstandigheid is dat goed te keuren.
in no circumstances is it acceptable.

dit akkoord voorziet in geen enkele eenvormige minimumnorm.
this agreement does not set a single uniform minimum standard.

dit probleem is in geen enkele andere versie aanwezig.
this problem is fixed in 2.03.

in geen enkele lidstaat geldt momenteel een bindende gedragscode11.
no compulsory codes of conduct currently exist in the eu member states11.