검색어: innerlijke rust (네덜란드어 - 영어)

innerlijke taal
inner language

innerlijke strijd
jihad

de innerlijke weg...
the inner journey...

geniet tegelijk van meer innerlijke rust.
at the same time, enjoy more inner peace.

je hebt innerlijke leiding.
you have inner guidance.

welk een innerlijke kracht!
what a spiritual strength!

gebruik je innerlijke kracht...
use your inner power to...

stress en onrust maken plaats voor innerlijke rust.
stress and restlessness make space for inner peace.

de massage wordt gegeven voor innerlijke rust en ontspanning.
the massage is for inner peace and relaxation.

men nam deze filosofie aan omdat men behoefte had aan een zekere innerlijke rust.
one adopted the philosophy because one needed some peace from his thoughts.

totdat ik besefte dat mijn innerlijke rust belangrijker is dan de omstandigheden van mijn leven.
then i decided that my inner composure is more important than the circumstances life brings me.

zij kunnen voorzien in een soort van innerlijke rust en sierlijke uitstraling van hun drager.
they may provide a kind of inner peace and graceful look to their wearer.

het wordt vergezeld door een gezonde dosis zelfrespect en een diepe innerlijke rust en levensvreugde.
it is, however, accompanied by self-respect and a deep inner settlement and joy for life.

dit ritueel bracht hem, zo zei hij als volwassene, een gevoel van innerlijke rust en veiligheid.
he later reflected that this ceremonial act brought him a feeling of inner peace and security.

ik vond het erg moeilijk om mensen weer te vertrouwen. ik was vaak gedeprimeerd en had geen innerlijke rust.
the many disappointments i had experienced with the church and my ex-boyfriends made it difficult for me to trust anyone. i was often depressed and had no inner peace. i also had low blood pressure (i had fainted a few times) and motion sickness.

ik ben de engel van vrede. ik zorg er voor dat je innerlijke rust hebt en dat de weg voor je open ligt.
i am the angel of peace. i bring you new tranquility, and a smoother road ahead.

• de deelnemers hebben hun zelfbewustzijn, hun algemene gevoel van welzijn en innerlijke rust aanzienlijk verbeterd.
• participants have significantly improved their self-awareness, their overall sense of well-being and inner peace

daar maakt harrer kennis met het lokale leven en met de jonge dalai lama, en vindt hij innerlijke rust.
at the dalai lama's request, harrer begins tutoring the dalai lama in world geography and the ways of the west.

vooral in deze tijd, tussen de alledaagse zorgen en drukte, geef hun innerlijke rust om gods vrede te mogen ervaren.
especially in this time give them inner peace in the midst of their daily worries and occupations.

door te luisteren naar jouw lichaam, is er een dieper gevoel van openheid, contact met zichzelf, begrip en innerlijke rust.
by listening to your body, a deeper sense of openness, contact, understanding and peace is there, ready to be discovered!