검색어: je moet dat beroep raden (네덜란드어 - 영어)

moet dat?
does he?

je moet dat verleden dus begrijpen.
so, you have to understand that past.

wat moet dat?!?
what the hell?!?

“je moet dat alleen maar voorstellen.
“you only represent that.

natuurlijk moet dat.
of course that must happen.

je moet dat altijd in gedachten houden.
you must always bear that in mind.

dat beroep schorst de toepassing van die sanctie.
such an appeal shall have the effect of suspending the application of that penalty.

de raad moet dat afleren.
the council must get out of that habit.

je moet dat niet verwarren met de vrijheid van meningsuiting.
it must not be confused with freedom of expression.

bij het arrest van vandaag verwerpt het hof dat beroep.
by today’s judgment, the court dismisses that action.

- die hem op de uitoefening van dat beroep hebben voorbereid.
- which has prepared the holder for the pursuit of this profession.

voor dat beroep gelden de toepasselijke nationale regels en procedures.
the mechanisms or procedures for such a review should be applied in accordance with national law.

ook de raad moet dat echter vinden.
it should also be an objective which is close the council 's heart.

je moet dat als politiek commentator natuurlijk niet doen maar ik begreep het wel.
you shouldn’t behave like that when you are a political commentator but i understood his feelings.

"iedereen is een goede speler deze dagen. je moet dat respecteren.
“everybody is a good player these days. you’ve got to respect that.

dit artikel zet uiteen dat beroep kan worden ingesteld tegen een besluit:
this article explains that appeals can be brought against decisions taken:

de commissie moet dat doen. de raad kan dat niet.
it is up to the commission to do this; the council cannot do so.

deze verordening regelt de toegang tot het beroep van wegvervoerondernemer en de uitoefening van dat beroep.
this regulation governs admission to the occupation of road transport operator and the pursuit of that occupation.

bij beschikking van 15 februari 2005 heeft het gerecht dat beroep niet-ontvankelijk verklaard.
by order of 15 february 2005 the court of first instance dismissed the action as inadmissible.

als haar vader, die boekhouder is, in 1937 ziek wordt, kan hij dat beroep niet meer uitoefenen.
when bep’s father falls ill in 1937, he is no longer able to practice his bookkeeping profession.