검색어: k begrijp het ook volkomen (네덜란드어 - 영어)

begrijp het.
understand it.

ik begrijp het.
i understand.

'ik begrijp het'
'i see.'

ik begrijp het niet.
i do not understand.

ja, ik begrijp het.
yes … i do.

yep! ik begrijp het.
yep. i understand.

ik begrijp het maar niet.
i simply do not understand it.

ja hoor, ik begrijp het.
ja.

bovendien is het feitelijk ook volkomen onjuist.
moreover, the allegation is, in fact, altogether incorrect.

"ik begrijp het, kapitein.
"i understand, captain.

"prima! ik begrijp het"
"great -- got it."

ze zijn dan ook volkomen ontoelaatbaar.
they are totally unacceptable.

ik begrijp het, mijnheer miranda.
i understand what you are saying mr miranda.

ik begrijp het niet, en ik zal het ook nooit begrijpen.
and i don't understand it, and i never will.

ons standpunt is dan ook volkomen gerechtvaardigd.
we can therefore justify our position perfectly.

zeker, het doet zeer, dat geef ik toe en ik begrijp het ook.
certainly this hurts. i concede that and understand very well.

ze zijn ook volkomen aanvaardbaar voor de commissie.
they are also particularly acceptable to the commission.

de roep om actie is dan ook volkomen terecht.
the appeal for action is thus entirely justified.

(en) deze man heeft ook volkomen gelijk.
(en) this man is also quite right.

dat is niet alleen onze mening, op dat punt zijn wij het ook volkomen met de rapporteur eens.
this is not only our point of view; in this, we agree fully with the rapporteur.